(retorno a Português-brasileira página)
(retorno a Alfabeto)
S,s
sad- sed- грустный, печальный, тусклый.
safe- seyf- безопасный.
sage- seyj- мудрый, разумный.
sail- seyl- парус, плавать, управлять
    судном, матрос.
salad- salat- салат.
salary- seleri- жалованье, платить
    жалованье.
sale- seyl- продажа, распродажа, аукцион.
salesman- seylsmen- продавец.
same- seym- тот же самый.
sandal- sandal- сандалия.
sandwich- sendvich- сэндвич, бутерброд.
sanitary- sanitar- санитарный.
satisfy- satisf- удовлетворять, утолять,
    удовлетворение, удовлетворительный.
sausage- sosij- сосиска, колбаса.
save- seyv- спасать, сберегать.
say- sey- говорить, сказать.
scale- skeyl- масштаб, размер, шкала.
scandal- skandal- скандал, позор.
schedule- skedyul- таблица, график,
    расписание.
scheme- skem- схема, проект, план.
school- skul- школа.
science- sayens- наука.
scissors- sizes- ножницы.
score- skor- счёт (в игре), засчитывать,
    выигрывать.
scoundrel- skaundrel- негодяй, подлец.
scrap- skrep- клочок, кусочек, лоскуток.
scrape- skreyp- скоблить, соскребать,
    царапина.
scream- skrim- кричать, вопить, крик,
    вопль.
screw- skru- гайка, винт, привинчивать.
sea- si- море, морской.
seal- sil- печать.
seaman- simen- моряк, матрос.
search- serch- поиск, розыск, искать.
season- sezon- время года, сезон.
seat- sit- сиденье, место, скамья,
    усаживать.
second- sekond, 1. sekund- второй; 1. секунда.
secret- sekret- секрет, тайна, тайный,
    прятать.
section- sektsia- секция, сечение, разрез.
secure- sekyur- бeзопасный.
see- si- видеть.
seize- siz- хватать, схватить.
seldom- seldom- редко. изредка.
select- selekt- отбирать, подбирать.
self- self- сам, себя.
sell- sel- продавать.
send- send- посылать, отправлять.
sense- sens- чувство, смысл, значение.
sensible- sensebl- благоразумный,
    здравомыслящий.
sensitive- sensitiv- чувствительный,
    чувствительность.
separate- separat- отдельный, отделять,
    разлучать.
series- seria- серия, ряд.
serious- serioz- серьёзный, -ость.
servant- servant- слуга, служанка.
serve- serv- служить, подавать,
    обслуживать.
service- servis- сервис, служба.
set- set- набор, комплект; 1. ставить,
    класть, помещать.
settle- setl- улаживать, приводить в порядок,
    заселять, устраивать.
several- sevral- несколько.
shade- sheyd- тень, оттенок, затенять.
shake- sheyk- трясти, встряхивать.
shallow- shelou- мелкий, поверхностный,
    отмель.
shame- sheym- стыд, позор. стыдно.
shampoo- shampu- шампунь, мыть
    шампунем.
shape- sheyp- форма, очертание,
    придавать форму.
share- sheer- делить (-ся), разделять, доля,
    часть; 1. акция.
sharp- sharp- острый.
shave- sheyv- брить (-ся), бритьё.
she- shi- она.
sheet- shit- простыня, лист (бумаги и т.д.).
shelf- shelf- полка.
shelter- shelter- приют, кров, убежище.
shine- shayn- сиять, светить, блестеть,
    сияние.
ship- ship- судно. корабль.
shirt- shert- мужская рубашка, сорочка.
shiver- shiver- дрожать, вздрагивать, дрожь.
shock- shok- удар, толчок, шок, потрясать,
    шокировать.
shoe- shu- туфля.
shoot- shut- стрелять, стрельба.
shop- shop- лавка, магазин, мастерская,
    делать покупки.
shore- shor- берег.
short- short- короткий, низкий (по росту),
    неполный.
shoulder- shoulder- плечо.
shout- shaut- крик, возглас, кричать.
shovel- shavl- лопата.
show- shou- шоу, показ, показывать,
    демонстрировать.
shower- shauer- душ, ливень, поливать.
shut- shat- закры(ва)ть (-ся), закрытый.
sick- sik- больной.
side- sayd- сторона, бок, боковой.
sight- sayt- вид, зрение, зрелище,
    достопримечательность.
sign- sayn- знак; симптом, подавать
    знак, подписывать (-ся).
signal- signal- сигнал, -изировать.
signboard- saynbord- вывеска.
signify- signif- значить, означать, значение.
sign-post- saynpost- указательный столб.
silent- silent, saylent- молчаливый, тихий,
    молчание.
(retorno a Alfabeto)
silver- silver- серебро.
simile, similar- simil- сравнение, сходный,
    подобный, похожий, сходство.
silly- sili- глупый.
simple- simpl- простой, несложный.
since- sins- с тех пор.
sincer- sinser (no [sinsie] )- искренний.
sing- sing- петь.
singer- singer- певец.
single- singl- единственный, одинокий,
    холостой, незамужняя.
sink- sink- опускаться, тонуть,
    погружаться; 1. раковина (водопро-
    водная).
sister- sister- сестра.
sit- sit- сидеть, садиться.
site- sayt- участок, месторасположение,
    сайт (в интернете).
sitting- siting- заседание.
sitting room- (sit-rum) siting rum- гостиная.
situation- situat- (рас-) положение, ситуация.
size- sayz-размер, величина.
skill- skil- умение, мастерство, искусный.
skin- skin- кожа, шкура, кожура.
skirt- skert- юбка.
sky- skay- небеса, небо.
sleep-slip- спать, сон.
slack- slek- нерадивый, слабый, вялый,
    лодырничать.
slander- slander- клевета, сплетня.
sleep- slip- спать.
sleeve- sliv- рукав.
slice- slays- ломтик, резать ломтиками.
slide- slayd- скользить, скольжение,
    всовывать.
slight- slayt- тонкий, незначительный.
slip- slip- поскользнуться, скользить,
    буксовать.
slot- slot- щель, паз.
slow- slou- медленный, вялый.
small- smol- маленький, мелкий.
smart- smart- нарядный.
smell- smel- запах, обоняние, нюхать.
smile- smayl- улыбаться, улыбка.
smoke-smouk- дым, курить.
smooth- smuz- гладкий, плавный,
    приглаживать.
snack- snek- лёгкая закуска.
sneeze- sniz- чиханье, чихнуть.
snore- snor- (за-) храпеть.
snow- snou- снег.
so- sou- итак, так, таким образом.
soap- soup- мыло.
soak- souk- (на-) мочить, впитывать,
    промокать.
soft- soft- мягкий, нежный.
software- softveer- компьютерные
    программы.
soil- soyl- земля, почва, грязь.
soldier- soldat, soljer- солдат.
sole- soul- единственный; 1. подошва,
    подмётка.
soliсit- solisit- ходатайствовать,
    выпрашивать.
solid- solid- твёрдый, прочный, солидный.
solve- solv- решать, разрешить;
    1. растворитель; 2. платёжеспособный.
some- sam- какой-нибудь, несколько,
    некоторые, около.
* somehow- samhau- как-нибудь.
* someone, somebody- samvan- кто-нибудь,
    кто-то.
* something- samsing- что-нибудь, что-то.
* sometimes- samtayms- иногда, когда-то.
* somewhere- samvee- где-то, где-нибудь,
    куда-нибудь.
son- san- сын.
song- song- песня.
soon-sun- скоро, вскоре.
soothe- suz- успокаивать, утешать.
sore- sor- боль, -ной, болезненный,
    болячка.
sorrow- sorou- горе, печаль, -ный, горевать.
sorry- sori- виноват! (извинение),
    сожалеющий.
sort- sort- род, сорт, -ировать.
sound- saund- звук, звучать.
soup- sup- суп.
source- sors- источник, родник.
south- saus- юг.
space- speys- пространство, место,
    космический.
spare- speer- запасной, лишний,
    свободный.
speak- spik- говорить, разговаривать.
special- spesial- особый, специальный.
speech- spich- речь.
speed- spid- скорость.
spell- spel- писать, произносить по буквам.
    * spelling- speling- правописание.
spend- spend- тратить, проводить время.
spill- spil- проли(ва)ть, рассыпать.
spin- spin- крутиться, катиться, кружение.
spit- spit- слюна, плевать.
spite- spayt- злоба, злость.
splash- splesh- брызги, брызгать,
    плескать (-ся).
splendid- splendid- великолепный,
    роскошный.
split- split- трещина, щель, раскалывать,
    расщеплять.
spoil- spoyl- (ис)портить (-ся), (из)баловать.
sponsor- sponsor- покровитель, поручитель.
spoon- spun- ложка, черпать ложкой.
sport- sport- спорт.
spot- spot- место, пятно.
spray- sprey- брызги, обрызгивать,
    распылять, пульверизатор.
spread- spred- расстилать, намазывать,
    распространять, простираться,
    распространение.
spring- spring- весна; 1. прыжок, скачок,
    прыгать; 2. пружина, рессора.
squad- skvod- бригада, отряд, команда,
    группа.
square- skveer- квадрат, -ный,
    прямоугольник, площадь.
squash- skvosh- раздавливать, толчея.
squeamish- skvimish- обидчивый,
    привередливый. брезгливый.
squeeze- skviz- сж(им)ать, выжимать,
    давка, вымогать.
stability- stabil- устойчивость, прочность,
    стабильный, стабилизировать.
stage- steyj- подмостки, эстрада, сцена,
    (по)ставить пьесу.
staircase- steerkeys- лестница;
    * stair- steer- ступенька.
stamp- stemp- марка, штамп, штамповать,
    топать ногой.
stand- stend- стоять, останавливаться,
    простаивать.
standard- standart- стандарт, норма.
star- star- звезда.
stare- steer- смотреть пристально,
    таращить глаза.
start- start- старт, начало, начинать.
starve- starv- голодать, умирать с голоду,
    морить голодом, голод.
state- steyt- состояние, положение,
    государство.
statement- steytment- заявление,
    утверждение, офиц. отчёт.
station- steyshn- станция, вокзал.
status- status (no [steites] )- статус,
    положение, состояние.
stay- stey- оста(ва)ться, останавливаться.
steady- stedi- устойчивый, установившийся.
steal- stil- воровать, красть.
stealth- stels- украдкой, тайком, тайный.
steam- stim- пар.
steel- stil- сталь, -ной.
steer- stier- править рулём, управлять,
    водить, вести (судно).
step- step- шаг, -ать, походка, подножка,
    ступенька.
steward- styuard- стюард, бортпроводник.
stewardess- styuardes- стюардесса,
    бортпроводница.
stick- stik- приклеивать, прилипать,
    липкий, втыкать; 1. палка.
stiff- stif- жесткий, негибкий.
still- stil- однако, всё ещё; 1. тихий,
    неподвижный.
sting- sting- жало, жалить, острая боль.
stink- stink- вонь, -ять.
stir- ster- суета, суматоха, размешивать,
    шевелить (-ся).
stone- stoun- камень, -ный.
stool- stul- стул, табуретка.
stop- stop- остановка, пауза, останавливать.
store- stor- запас, склад, запасать, хранить,
    снабжать.
storm- storm- шторм, буря, гроза, бушевать.
story- stori- рассказ, история.
straight- streyt- прямой, честный, прямо.
strange- streynj- чужой, странный,
    посторонний.
stranger- streynjer- чужеземец.
strap- strep- ремень, стягивать ремнём.
stream- strim- поток, струя, -иться, ручей.
strength- strens- сила, крепость.
stretch- strech- (про-, рас-, на-)тягивать,
    тянуть (-ся).
strict- strikt- точный, строгий.
strike- strayk- забастовка, бастовать;
    1. ударять. поражать.
string- string- верёвка, бечёвка, струна,
    струнные инструменты.
strong- strong- сильный, крепкий.
struggle- stragl- бороться.
study- stadi- изучение, учиться, исследовать.
stuff- staf- материал, вещество.
stupid- styupid- глупый, тупой.
style- stayl- стиль, мода, фасон.
subject- sabjekt- предмет, тема, сюжет.
suburb- saberb- пригород, предместье.
subway- sabvey- метро.
succeed- saksid- достигать цели,
    преуспевать.
success- sukses- успех, удача, -ный.
such- sach- такой.
sudden- sadn- внезапный, -но, вдруг.
suffer- safer- страдать, терпеть.
sufficient- sufis- достаточный.
suggest- sajest- предлагать, советовать,
    подсказывать.
suit- syut- костюм, подходить, быть к лицу.
sum- sam- сумма, итог.
summer- samer- лето.
sun- san- солнце.
Sunday- sandey- воскресенье.
sun-glasses- san-glases- солнечные очки.
sup, supper- sap- ужинать.
super- super (no [sju:pe] )- сверх-, супер-.
supply- seplay- поставка, снабжать.
support- seport- поддерживать, опора.
suppose- supoz- предполагать.
sure- shue- верный, уверенный, конечно,
    наверно, безусловно.
surface- surfas- поверхность. -ный.
surmount- surmaunt- преодолевать,
    превозмогать.
surplus- surplus- излишек, -ний, остаток.
surprise- surpriz- сюрприз, удивление.
survive- servayv- пережить, выжить.
suspect- suspekt- подозревать,
    подозрительный.
swab- svob- швабра.
swallow- svolou- глоток, глотать;
    1. ласточка.
swap- svop- обмениваться, обмен.
swear- sveer- клясться, выругаться.
sweat- svet- пот, потение, потеть.
sweep- svip- мести, подметать.
sweet- svit- сладкий.
swim- svim- плавать.
swing- sving- качать (-ся), колебание,
    взмах, размахивать (руками),
    болтать (ногами).
switch- svich- выключатель, переключать.
synphony- simfonia- симфония.
symptom- simptom- симптом.
system- sistem- система.
T,t
tab- teb- вешалка, петелька.
table- teybl- стол, таблица.
tablet- tablet (no [teblit] )- таблетка.
taboo- tabu- табу, запрет, запрещать.
tact- takt- такт, тактичность, -ный.
tactless-- no-takt-- бестактный.
tag- teg- ярлык, этикетка.
take- teyk- брать, взять.
tale- teyl- рассказ, выдумка.
talk- tok- разговор, беседа, разговаривать,
    болтать.
tall- tol- высокий.
tap- tep- (по)стучать, (по)хлопать,
    шлепок; 1. кран.
tape- teyp- лента (напр., магнитная).
target- target- цель, мишень.
task- task- задание, задача.
taste- teyst- вкус, проба, пробовать (на
    вкус)
tax- taks (no [teks] )- налог, облагать
    налогом.
taxi- taksi- такси.
tea- ti -чай.
teach- tich- (на)учить, обучать, преподавать.
team- tim- команда, бригада.
teapot- tipot- чайник (для заварки).
tear- teer- дыра, рвать (-ся), разрывать (-ся).
tear- tier- слеза.
technical- tehnik- технический, техник, -а.
teeth (множ. от tooth- зуб)- tuses (от tus)- зубы.
telephone- telefon- телефон.
television- televizhn- телевизор.
tell- tel- говорить, рассказывать
temper- temper- характер, настроение,
    раздражение, гнев.
temporal, temporary- tempor- временный.
temperature- temperatur- температура.
tend- tend- тенденция, склонность,
    склоняться.
tense- tens- возбуждённый, напряженный,
    натянутость.
tent- tent- тент, палатка, размещать (-ся)
    в палатках.
term- term- срок, семестр; 1. термин.
terminal- terminal- терминал, конечный
    пункт.
terrible- terebl- страшный, ужасный.
test- test- тест, испытание, анализ, проба,
    испытывать, тестировать.
text- tekst- текст.
than- zen- чем.
thank- senk- благодарить.
that, those- zet- тот, та, то, те; который;
    чтобы.
theatre- teatr- театр, -альный.
their, theirs, them- zey- их, им, свой и т.д.
(retorno a Alfabeto)
themselves- zeyself- себя, -ся, сами.
then- zen- затем, потом, тогда.
there- zee- там, туда.
thermometer- termometr- термометр.
thees- zis- это, эти и т.д.
they-zey- они.
thick- sik- толстый, густой, плотный.
thin- sin- тонкий, худой, редкий.
thing- sing- вещь, предмет.
think- sink- думать, полагать, считать.
thirsty- serst- жажда, жаждать.
this- zis- этот, эта, это, эти.
thorough- sare- тщательный, основатель-
    ный, досконально.
though- sou- даже, если; хотя бы, однако.
thought- sot- мысль, размышление,
    мышление.
thread- sred- нитка; 1. нарезка, резьба.
threat- sret- угроза, угрожать.
through, thru- sru- через, сквозь, насквозь;
    прямой, беспересадочный.
throw- srou- бросать, кидать, бросок.
thumb- samb (no [sam] )- большой
    палец (руки).
thunder- sander- гром.
ticket- tiket (no [tikit] )- билет.
tidy- taydi- аккуратный, опрятный,
    прибирать, приводить в порядок.
tie- tay- связывать, завязывать; галстук.
tight- tayt- компактный, тесный, тугой.
till- til- пока.
time- taym- время.
tip- tip- кончик, наконечник; 1. чаевые.
tire (tyre)- tayer- обод колеса, шина.
title- titl- титул, заглавие.
to- tu- к, в, на, до.
today- tedey- сегодня, в наши дни.
toe- tou- палец (на ноге), носок (ботинка).
together- tegeze- вместе.
toilet- tualet- туалет.
tomorrow- temoro- завтра.
tone- ton (no toun)- тон, звук.
tongue- tang- язык.
tonight- tenayt- сегодня вечером.
too- tu- слишком, также, тоже.
tool- tul- (рабочий) инструмент.
tooth-tus- зуб.
top- top- верхушка, верх, крышка, высший.
torch- torch- карманный фонарь.
total- total (no [toutl] )- тотальный, полный,
    абсолютный, вся сумма.
touch- tach- прикосновение, касаться,
    трогать.
tough- taf- жёсткий, трудный, выносливый.
tour- tur- тур, путешествие, экскурсия.
tow- tou - буксирный трос, брать на
    буксир, буксировка.
towards- tods- по направлению к,
    по отношению к.
towel- tauel- полотенце.
town- taun - город.
toxic(al)- toksik- ядовитый.
toy- toy- игрушка, забава.
trace- treys- след, (на)чертить,
    прослеживать.
track- trek- трек, тропинка, просёлоч-
    ная дорога.
tractor- traktor (no [trekte] )- трактор.
trade- treyd- профессия, ремесло,
    торговля, торговать.
tradition- tradisia- традиция.
traffic- trafik- движение (уличное,
    транспорта).
tragedy- tragik- трагичный, трагедия, трагик.
train- treyn- поезд; 1. тренировать (-ся),
    обучать.
tram, tramway- trem- трамвай.
tramp- tremp- бродяга, путешественник
    пешком.
transfer- transfer- перемещать, переносить,
    переводить.
transform- transform- трансформация,
    превращение, -ать.
translate- transleyt- переводить.
transparent- transparant- прозрачный.
transport- transport- перевозка, транспорт,
    перевозить.
tranquil- trankvil- спокойный.
travel- trevl- путешествие, -енник, -овать.
traverse- travers- пересекать.
tray- trey- поднос.
treat- trit- обращаться, лечить.
treatment- tritment- обращение, лечение.
tree- tri- дерево.
trial- trayel- испытание, опыт, судебный
    процесс.
trick- trik- трюк, фокус, обманывать,
    надувательство.
trip- trip- путешествие, поездка.
trouble- trabl- беспокойство, волнения,
    заботы.
trousers- trauzers- брюки, штаны.
truck- trak- грузовик, тележка.
true- tru- верный, правильный.
trust- trast- вера, доверие, верить, доверять.
truth- trus- правда, истина, правдивый.
try- tray- пытаться, стараться.
tube- tyub- труба, -ка; 1. метро (в Лондоне).
tune- tyun- мелодия, мотив.
turn- tern- поворачивать, вращать,
    поворот, очередь.
turn off- tern of- выключать;
turn on- tern on- включать.
tutor- tyutor- домашний учитель, репетитор.
twin- tvin- близнец, двойник, двойной,
    парный.
twist- tvist- крутить, скручивать, поворт.
type- tayp- тип, образец.
typical- tipikal- типичный.
tyre (tire)- tayer- шина (колеса).
U,u
umbrella- ambrela- зонтик.
unable-- no-eybl-- не умеющий что-либо,
    неспособный.
unaccustomed- no ekastom- непривыкший.
unarmed- no arm- невооружённый.
    И по тому же принципу (отрицание
  "no" вместо приставки противополож-
  ного значения "un-" при самом простом
  варианте слова (см. словарь)- строятся
  все эти англ. слова на "un-", занимаю-
  щие львиную долю буквы u.

under- ander- под, внизу, ниже, нижний.
under-clothes- anderklouzes- нижнее бельё.
underpay- anderpey- низко оплачивать.
(retorno a Alfabeto)
understand- anderstend- понимать.
undertake- anderteyk- предпринимать.
unemployed- animployd- безработный.
unified- unit- единый.
uniform- uniform- униформа, форменная
    одежда.
unify- unit- объединять, унифицировать.
unique- unik- уникальный, единственный
    в своём роде.
unit- yunit- единица измерения.
unite- unit- соединять, объединять.
universal- universal- всемирный, всеобщий.
university- universiti- университет.
unless- if no- если не.
unload-- loud-aut-- разгружать.
up- ap- вверх, наверх, наверху.
upstairs- apsteers- вверх по лестнице,
    наверху, в верхнем этаже.
upstream- apstrim- по течению.
upturn- aptern- перевёртывать.
urban- urban- городской.
urgent- urgent- срочный, неотложный.
urge- hari- подгонять.
us- (fo, tu) vi- нам, нас.
usage- yuzij- обычай.
use- yus- польза, употребление,
    применение, употреблять и т.п.
used- yuzd- подержанный, старый,
    использованный.
useful- yusful- полезный.
usual- yuzhl- обыкновенный, обычный,
    обычно.
utility- utiliti- польза, утилита (комп.).
utilize- utilayz- утилизировать, использовать.
utmost- atmoust- крайний, предельный,
    отдалённый; всё возможное.
V,v
vacancy- vakans- вакансия; 1. отпуск.
vaccine- vaksin- ваксина, прививка, делать
    прививку.
vagrant- veygrant- странствующий, бродяга.
vague- veyg- неопределённый, неясный,
    смутный.
vain- veyn- пустой, тщетный, напрасно.
valid- valid- имеющий силу,
    действительный.
valise- valiz- чемодан.
valuable- velyuebl- ценный.
value- velyu- ценность, стоимость, ценить.
vanish- disepier, venish- исчезать.
vapor (vapour)- veypor- испаряться;
    (на англ. ещё раз туманный, туман,
    но э-инг уже взял mist- туман.)
variant- variant (no [veerient] )- вариант,
    различный, изменение.
variety- verayeti- разнообразие, множество.
varnish- varnish- лак, лакировать.
vary- veeri- изменяться, разниться,
    разнообразить.
vast- vast- обширный.
veer- vier- менять направление, отклоняться.
vegetable- vejetebl- овощ, растительный.
    * vegetarian- vegetar(ian)- вегетарианец.
veil- veyl- покрывало, вуаль.
vender- vender- продавец.
vengeance- venjens- месть, мстить
    (можно revenj.
      Вы помните: можно по-всякому-
    лишь бы вас понимали. В Эсперниге
    нет диктата- читай:
    "грамматико-лексической
    диктатуры".
)
venture- venche- рисковать, отваживаться.
verdict- verdikt- проиговор.
verify- verifay- проверить.
veritable- veritabl- настоящий, истинный.
(retorno a Alfabeto)
version- vershn (versia)- версия.
very- veri- очень.
vestment- vestment- одежда.
veteran- veteran - ветеран.
veto- veto (no [vi:tou] )- вето, запрет, налагать
    запрет.
vibrate- vibrat- вибрировать, дрожать.
vice- vays- вице-, заместитель; 1. порок;
    2. тиски.
vicinity- visiniti- окрестность, округа,
    близость, соседство.
vicious- vishes- порочный, злобный.
victim- viktim- жертва, преследовать,
    мучить.
victor- viktor- победитель.
vie- vay- соперничать.
view- vyu- вид, кругозор, точка зрения,
    мнение.
vigilant- vijilant- бдительный, -ость.
vigor (vigour)- vigor- сильный, сила,
    энергичный.
vile- vayl- подлый. гнусный.
village- vilaj- деревня.
villain- vileyn- злодей, негодяй.
vineyard- vinyard- виноградник.
violence- vayelens- насилие, насильствен-
    ный, насиловать (вместо ещё и violent,
    violate, violation.
    Принятое э-ингом слово ближе всего к
    заимств.франц. "вьёлАнс", как и
    "вьёлАн", но это слишком уж близко
    на слух к violon- скрипка (на обоих яз.).
      Это в пример того, как отбирает э-инг,
    что, врочем, не всегда столь же
    объяснимо, а то и, увы, не точно.
      Но таков уж "родитель" его- англ.
    язык. Разброд ещё тот. Пожалуйста,
    уточняйте и предлагайте свои
    варианты. Заранее спасибо всем.
)
violin- violin (no [vaie'lin] )- скрипка.
viper-viper- гадюка.
virago- virago- сварливая женщина.
virgin- virjin- дева, девственница.
virile- virayl- мужественный, возмужалый,
    жизнеспособный.
virtual- virtual (no ['ve:chuel] )- фактический.
virtue- vertyu- добродетель, достоинство.
virulent- virulent- сильно ядовитый,
    злобный.
virus- virus (no ['vaieres] )- вирус.
visa- viza- виза.
visible- vizibl (no [vizebl )- видимый, явный,
    видимость.
vision- vizhn- зрение, видение.
visit- vizit- визит, навещать.
visual- vizhual- зрительный.
vital- vital- жизненный, жизнеспособность.
vitamin(e)- vitamin- витамин.
vituperative- vityupereyt- брань,
    поношение, ругательный.
vivid- vivid- яркий, живой.
vocabulary- vokabular- запас слов, словарь.
vocal- vokal- вокал, вокальный.
vocation- vokeyshn- занятие, профессия,
    призвание.
vogue- voug- мода, популярность.
voice- voys- голос, выражать словами.
void- voyd- пустота, пустой, недействи-
    тельный.
volcan- vulkan- вулкан.
volt- volt- вольт.
voluble- volyubl- многоречивый.
volume- volyum- том; 1. объём, объёмистый.
volunteer- volonter- доброволец, идти
    добровольцем.
voluptuous- volupt- чувственный, -ость.
vomit- vomit- рвать, рвота.
voracious- voreyshes- прожорливый.
vote- vout- голосовать, голосование,
    избирательный бюллетень.
vouch- vauch- (ваучер) ручаться, расписка.
vow- vau- клясться, клятва, обет, давать
    обет.
voyage- voyazh (no ['void3] )- путешествовать.
vulgar- vulgar (no ['valge] )- пошлый,
    вульгарный.
vulnerable- vulnerabl- уязвимый, -ость.
W,w
wade- veyd- переходить вброд.
wait- veyt- ждать.
waitress- veytres- официантка.
wake- veyk- просыпаться, будить.
walk- vok- ходить (пешком), гулять,
    прогулка.
wall- vol- стена.
wallet- volet- бумажник.
wander- vonder- бродить, странствовать.
want- vont- хотеть, потребность.
war- vor- война.
ward- vord- больничная палата.
warm- vorm- тёплый.
warn- vorn- предупреждать, предосте-
    регать.
warning- vorning- предупреждение,
    предостережение.
wash- vosh- (вы-) мыть (-ся), мытьё,
    стирать, стирка.
waste- veyst- потеря, излишняя трата,
    отбросы.
watch- voch- сторож, наблюдать, следить;
    1. часы.
water- voter- вода.
wave- veyv- волна, махать.
way- vey- дорога, путь, направление.
we- vi- мы.
weak- vik- слабый.
wealth- vels- богатство.
weapon- vepon- оружие.
wear- veer- носить (одежду), изнашивать,
    одежда.
weariness- fatig- усталость, утомлённость.
weather- vezer- погода.
(retorno a Alfabeto)
web- паутина, ткань.
wed- ved- женить, выдавать замуж.
weding- veding- свадьба.
Wednesday- vensdey- среда.
week- vik- неделя.
weekend- vikend- уикэнд, выходные дни.
weigh- vey- весить, взвешивать (-ся).
welcome- velkam- приветствие, привет-
    ствовать, желанный, приятный.
weld- veld- сваривать.
welfare- velfer- благосостояние.
well- vel- хорошо; 1. колодец, родник.
west- vest- запад.
wet- vet- мокрый, дождливая погода.
what- vot- что.
wheel- vil- колесо, руль.
when- ven- когда.
where- vee- где, куда, откуда.
which- vich- который, какой.
while- vayl- пока; в то время, как.
whisper- visper- шёпот, шептать.
whistle- vistl- свистеть, свист, свисток.
white- vayt- белый.
who- hu- кто, который.
why- vay- почему.
wide- vide- широкий.
widow- vidou- вдова.
width- vids- ширина.
wife- vayf- жена.
wild- vayld- дикий.
will- vil- желание, (за-) хотеть, завещание.
win- vin- выиграть, победить.
wind- vind- ветер.
window- vindo- окно, витрина.
winner- viner- победитель.
wing- ving- крыло.
wink- vink- моргать, мигать.
winter- vinter- зима.
wipe- vayp- вытирать, стирать.
wire- vayr- проволока, провод.
wisdom- vizdom- мудрость.
wise- vayz- мудрый, благоразумный.
wish- vish- желание, (по-) желать.
wistful- vistful- задумчивый, тоскливый.
wit- vit- остроумие, разум.
with- viz- с.
withdraw- vizdro- отдёргивать, брать назад.
wither- vizer- (за-) вянуть, блекнуть.
withhold- vizhould- удерживать.
without- vizaut- без.
witness- vitnes- свидетель.
wizard- vizard- волшебник, маг.
wobble- vobl- качаться, ковылять.
woe- vou- горе.
woman- vumen- женщина.
wonder- vander- удивление, удивляться,
    интересоваться.
wood- vud- лес, дерево (материал).
wool- vul- шерсть.
word- vord- слово.
work- vork- работа, работать.
workman- vorkmen- рабочий, работник.
workshop- vorkshop- мастерская.
world- vorld- мир, всемирный.
worry- vari- беспокойство, тревога,
    беспокоить (-ся), надоедать.
worse- vors- худший, хуже.
worth- vors- стоящий, заслуживающий,
    цена, стоимость.
wound- vund- рана, ранить.
wrap- rep- завернуть, обернуть.
write- rayt- писать.
wrong- rong- неправильный, ошибочный.
X,x
x- iks- икс, в математике- неизвестная
    величина; нечто неизвестное.
x out-- iks-aut-- (жарг.) аннулировать.
(retorno a Alfabeto)
xenomania- ksenomania- страсть ко всему
    иностранному.
Xmas (сокращ. Рождество)- Kristmas
    (англ. Christmas [крИсмэс] ).
x-rays- iksreys- букв. икс- (рентгеновские)
    лучи; просвечивать.
xylogragh- ksilograf- ксилограф, -ия; гравёр,
    гравюра по дереву.
xylophone- ksilofon- ксилофон (на англ.
    звучит как имя ископаемого Хзавра:
    "зАйлофоун").
Y,y
yacht- yaht (no [jot] )- яхта.
yap- yep- тявкать, тявканье.
yarn- yarn- пряжа, сказка.
yard- yard- двор.
yawn- yon- зевота, зевать; 1. зиять.
year- yier- год.
(retorno a Alfabeto)
yearn- yern- томиться, тосковать;
    1. стремиться.
yell- yel- пронзительно кричать, крик.
yellow- yelou- жёлтый; 1. бульварный.
yelp- yelp- лаять, тявкать, собачий визг.
yes- yes- да.
yesterday- yestedey- вчера.
yet- yet- ещё, всё ещё, уже, однако.
yield- yild- сбор плодов,
    приносить урожай, урожай.
yoke- youk- ярмо, иго, пара запряжённых
    волов, впрягать, спаривать.
yolk- youk- желток (яйца).
you- yu- ты, вы, тебя, тебе, вас, вам.
young- yang- молодой, неопытный, юный,
    юнец.
your, yours- (of) yu- твой, ваш, свой и т.п.
yourself- yuself- себя, себе, сам и т.п.
youth- yus- юность, юноша, молодёжь,
    юный, юношеский.
Z,z
zeal, zealous- zil- рвение, усердие,
    ревностный.
zenith- zenit- зенит.
zephyr- zefir- зефир; западный ветер.
(retorno a Alfabeto)
zero- zero (no ['zierou] ) или ziro- (заимств.)
    нуль; нулевая точка (шкалы и т.д.);
    *zero hour- zero aue [зЭро Ауэ]- "реши-
    тельный час", час атаки.
zest- zest- пикантность, "изюминка".
zigzag- zigzag- зигзаг.
zinc- tsink- цинк, оцинковывать.
zip- zip- свист (пули).
zipper- ziper- застёжка-молния.
zodiac- zodiak- зодиак.
zone- zoun- зона, пояс, полоса, район.
zoology- zoolog- зоология.
zoo- zu- разговорное- зоопарк.
    Можно на э-инге- zoo [зОо].

    Atenção! Continuação de dicionário- não por enrolando de página, mas por alfabeto,
      para este dali tem um links "retorno a alfabeto" acima ou sob.


(retorno a Alfabeto)

(retorno a Português-brasileira página)

(Topo da página)

                  возврат на Главную русск стр. этого СТАРОГО сайта.
                  возврат к Разные русские страницы Нового сайта.
                  На Главную русск. стр. Нового сайта.
                  На Главную стр. всего Сайта, т.е. английскую- Main page of ol sait (inglish).

                          (seym links on espering)
                  Bek tu mein peyj (rusia) of old sait.
                  Bek tu mein peij (inglish) of old sait.

                  Bek tu Mein Peij of ol Sait (inglish).
                  Bek tu Mein Peij of ol Sait (rusia).

На Главную стр.  Ещё об эсперинге  Отзывы  Разное на 3-ёх языках  Урок э-инга  Переводы на э-инг  Скачать  Форум  Послесловие

Карта сайта

Персональные стр.:  Fedотека  Взяток  Вопрос-Ответ  Слово и... дело  Всячина  Оселок толмача  Eщё!

      © Espering, 2011