| Г Автор раздела с буквой Г- СловНик, Франция, Руан. гавкать, лаять- bark- bark. гадить (вредить злонамеренно)- meyk mischif- make mischief. гадить (пачкать)- faul [фАул]- foul. гадкий, скверный, непристойный- nasti- nasty. гадость (дрянь)- mak- muck, filth. гадюка- vayper- viper. газ- ges- gas. газета- nyuspeype- newspaper. газетный киоск- nyus stend- news-stand. газон- lun- lawn. газовая плита- ges stouv- gas stove. гайка- nat или skru- nat, а винт- skru; отвёртка- skru-drayver, skru- - завинчивать--- screw, nut, -driver. галактика- galaksi- galaxy. галантерея- fensi guds- fancy goods. галантный, галантность- galant- gallant. галерея- galeri- gallery. галстук- tay- tie. галька- pebl- pebble. гараж- garazh [гарАж]- garage. гарантия, гарантировать- garant- guarantee, guaranty. гардероб (одежда)- klouzes- clothes. гармония- garmoni- harmony. гарнир- garnish- garnish. гастролёр- gest aktor- guest actor. гастроном- fud stor- food store. гвоздь- neyl- nail. где- vee- where. гениальный- greyt- great. гений- jenius- genius. герой- hero [хэрО]- hero [хИэроу]. гибель (смерть)- des- death; гибель (уничтожение)- destrakshn- destruction. гибкий- fleksibl- flexible. гигиена- higiyena- hygiene. гид- gayd- guide. гимнаст- gimnast- gymnast. гипс, гипсовый- gips- gyps. гитара- gitar- guitar. глава (печатная)- chapter- chapter. *глава, руководитель, шеф- hed- head; *главарь, лидер- lider- leader; главный (как руководящий, т.е. шеф, начальник)- chif [чиф]; главный (в общем смысле, основной)- meyn- chief и main. гладить (утюгом и сам утюг)-ayron- iron [А:й(р)эн]. гладить (например, рукой или ласкать)- keres- caress. гладкий- smuz- smooth. глаз- ay- eye. глазок (дверной)- piphoul- peephole. глотать- svolou [свОлоу]- swallow. глотка- srout- throat. глоток- galp- gulp. глубина- deps- depth. глубокий- dip- deep. глупый- styupid- stupid. глухой- def- deaf. глушитель авто- mafler- muffler. глушь (провинция)- provins- the provinces. глядеть- luk- look. гнилой- rotn- rotten. гнуть (-ся)- bend- bend. говорить- spik и tok- speak и talk. говядина, говяжий- bif- beef. год- yier [йИэр]- year. годичный- anyuel- annual. годный, подходящий- fit- fit. годный (съедобный)- fit fo it- eatable. годный (питьевой)- fit fo drink- drinkable. головная боль-- hed-eyk-- headache. головной убор, шапка- het- hat. голод, голодный, голодать- hanger- hunger. голос- voys- voice. голос при голосовании- vout (fo- за, egeynst- против)-- vote for или against. голубой- layt blyu- light blue. голубь- dav или pijn- dove, pigeon. голый, нагой- neykid- naked. (возврат к Алфавиту) | гонка (состязание в скорости)- reys- race. гонорар- fi или royalti- fee или royalty. гоняться (за кем-то, чем-то)- persyu- pursue. гора- maunt- mount и mountain. гордость, гордый, гордиться- prayd- pride, proud, be proud или take pride. горе- grif- grief. гореть- bern- burn. горизонт- gorizont- horizon. горло, глотка- srout- throat. горничная- hausmeyd- housemaid. город (крупный)- siti- city. *город (маленький)- taun- town. горсть (как мера)- hendful- handful; горсть руки- kap of hend- cupped hand, hollow of the hand. горчица- mustard- mustard. горшок- pot- pot. горький- biter- bitter. горючее- fyuel и ges- fuel и gas. горячий- hot- hot. горячие закуски- hot starters- hot starters. госпиталь, больница- hospitl- hospital [х(г)Оспитл]. гостевая комната- gest rum- guest room. гостеприимство- hospiteliti- hospitality. гостиница- hotel- hotel. гостить- vizit- be on a visit to. гость- gest- guest. готовый- red- ready. готовить- prepar- prepare. готовить пищу- kuk- cook. готовые изделия, мануфактура- manufaktur- manufactured goods. грабить, грабёж, грабитель- rob- rob, robber, robbery. гравюра- gravyur- engraving. град- heyl- hail. градус- degri- degree. гражданин- sitizn- sitizn. гражданский- sivil- civilian. гражданство- sitiznship- citizenship. грамм- gram- gram или gramme. грамматика- gramatik- grammar. грамотный- literat- literate. граница- border- border. грелка- hot voter botl- hot water bottle. грести- rou- row. грех- sin- sin. греть, согревать (-ся)- vorm- warm. грипп- flu (от инфлюэнция), но можно grip- the flu и the grippe. гроза- storm, sanderstorm- storm, thunderstorm. грозный, ужасный- terebl- terrible. гром- sander- thunder. громадный, огромный- hyuj [хъюдж]- huge. громко, громкий и т.п.- laud- loud. громкоговоритель- laudspik(er)- loud-speaker. грубить- tok rud- talk back. грубиян, буян, хулиган- rafyen- ruffian. грубый- rud- rude. грудной младенец, ребёнок- beybi- baby. грудь- brest- breast; *грудная клетка- chest- chest; *груди женские- brests или byust [бюст]-- breasts, bust, bosom. грузить- loud- load. грузовик- lori или trak- lorry или truck. группа- grup- group. грустить, грустный, грусть- sed- sad, grieve. грядка- rou- row. грязный, грязь- dert- dirt. грязь, слякоть- mad- mud. губа- lip- lip. губка- sponj- sponge [спандж]. гудеть- zum- zoom. гудок, клаксон- horn- horn. гудок-сирена- huter- hooter. гулять, прогулка, прогуливаться- vok- walk. гуманитарный- humanitar- humanitarian. гуманный- human- humane. густой- sik- thi k. гусь- gus- goose. * * * * * |
| Д да (утверждение)- yes- yes. дать, давать- giv- give; * Давай-давай!- kam on! [камОн]- Come on!; давать, позволять- let- let. давить, давление- pres- press, pressure. давиться- chouk- choke. давка- jem- jam. давний, старый- old- old. давно- long egou-- long-ago. даже- iven- even. далее, дальше, затем- zen- then. далеко, далёкий, дальний- far- far, distant. даль, дальний- distans- distance. дальнейший, в дальнейшем- in futur- farther, in the future, later on. дальновидность, дальновидно (-ый)- far-sayt-- foresight, far-sighted, far-seeing. дальнозоркий-- long-sayt-- long-sighted. дальность- distans- distance. дама- leydi- lady. дамский- of leydi- lady's. данные- deyta, data- data; *данные, факты, статистика, информация- fekts, statistik, inform, (informeyshn)- facts, statistics, information. данный, этот- preznt- given, present. дантист- dantist- dentist. дар- gift- gift, donation. дарить- giv, giv ez suvenir, meyk prezent- give, make a present give as a souvenir. дарование- talant- talent. даром- fri- free. дата- dat- date. дать- giv- give. дача- samer-haus-- summer-house. два (2)- tu- two. двадцатый (20-ый)- tventis- twentieth. двадцать (20)- tventi- twenty. дважды- tvays- twice. двенадцатый (12-ый)- tvelfs- twelfth. двенадцать (12)- tvelf- twelve. дверь- dor- door. двести (200)- tu handred- two hundred. двигатель, мотор, движок- motor- motor. двигать, -ся, движение-- muv, (muvment)- move, movement. движение, перевозка- trafik- traffic. двое- tu- two. двоеточие- tu dots- colon. двойной- dubl- double [дабл]. двойня, близнецы- tvins- twins. двор- yard- yard. дворец- palas- palace. дворник - roud sviper- road sweeper. двоюродный, -ая-- kuzin- cousin. двусмысленный- tu-sens, ambig, ekvivok- ambig|uous, -ity, equivocal. двусторонний-- tu-sayd, bilateral-- bilateral. двухэтажный-- tu-stori-- two-storey. дебаты, дискуссия- debat- debate. дебют- debyut- debut. девочка, девушка- gerl- girl. девственница- virjin- virgin. девяносто (90)- naynti- ninety. девятисотый- (900-ый)- nayn handreds- nine hundredth. девятка (9)- nambe nayn- number nine. девятнадцатый (19-ый)- nayntins- nineteenth. девятнадцать (19)- nayntin- nineteen. девятый (9-ый)- naynth- ninth. девять- nayn- nine. девятьсот (900)- nayn handred- nine hundred. дед, дедушка- grandfazer- grandfather . дежурить- bi on dyuti- be on duty. дежурный- men on dyuti (person ~)- person on duty. дежурство- dyuti- duty. дезертир, -овать, -ство-- dezert- deserter, desert, -ion. дезодорант, деодорант- deodorant- deodorant. действенный- efekt- effective. действие, действовать- akt, ekshn, efekt- act, action, effect. действительность, действительный- real- reality, real. действующий- in akt- in force, acting. декабрь- desember- December. декларация- deklar- declaration. декорации, декоративный- dekorat- scenery, decorative. делать- du- do. * делать, производить- meyk- make. делаться, становиться- bikam, grou- become, grow. делегация, делегат- delegat- delegate, delegation. делёж, делиться- sheer- sharing, share. деление (на шкале)- poynt- point. делец- biznesmen- dealer, businessman. деликатный- delikat- delicate. делить (на части)- divayd- divide. дело, деловой- biznes- business [бИзнис] . дельный, практичный- praktik- practical. демобилизация- demobilizat- demobilization. демократ, -ический, -изация-- demokrat- democrat, -ic, -ization. демонстрация, -ионный, -ант-- demonstrat- demonstration, -ive, -ant. денежный, деньги- mani- money. день- dey- day. деньги- mani- money. депрессия- depres- depression. депутат- deputat- deputy. деревенский- kantri- country. деревня- vilij- village. дерево (растение)- tri- tree. * дерево (материал)- vud- wood. деревянный- vud- wooden. держава, страна, государство- steyt, kantri- state, country. держать- hould- hold. дерзкий, дерзость- impyudent; deer- impudent, -ce; daring. десерт- desert- dessert. десна- gam- gum. десятый (10-ый)- tens- (a ~) tenth. десять, десяток, десятка (10)- ten- ten. деспот- despot- despot. деталь, -ный-- detal- detail, -ed. дети, детский- children, kids- children, 's, kids. детство- chayldhud- childhood. дефект- defekt- defect. дефицит- defisit- deficit. дешёво, -ый-- chip- cheap. деятель- vorker- worker. * деятель государственный- steytsmen- statesman. деятельность, деятельный- aktiv- activity. джемпер- jemper, pul-ouver-- jamper, pull-over. джинсы- jins- jeans. джунгли- jungl- jungle [джангл] . диагноз, диагностировать- diagnos- diagnosis, diagnose. диагональ, -ный-- diagonal- diagonal. диаграмма- diagram- diagram. диалект- dialekt- dialect. диалог- dialog- dialogue. диаметр- diametr- diameter. диафрагма- diafragm- diaphragm. диван- sofa- sofa. диета, диетический- diet- diet, -ic(al) дизель- dizel- diesel. дизайнер- dizayner- designer. дикий- vild- wild. диктатор- diktator- dictator. диктовать- diktat- dictate. диктор- brodkaster- broadcaster. диплом- diplom- diploma. дипломат, -ический-- diplomat- diplomat, -ic. директор- direktor- director. * директор школы- hed master- head master. дирижёр- konduktor- conductor. дирижировать- kondukt- conduct. диск- disk- disk. дискотека- dickotek- discotheque. дискредитировать- diskredit- discredit. дискриминация- diskriminat- discrimination. дискуссия, дебаты, дискутировать- diskus- discuss. диспетчер- dispecher- dispatcher. диспут- debat- debate. диссертация- disertat- dissertation. дистанция- distans- dictance. дистанционное управление- remut kontrol- remote control. дисциплина, -ированный-- disiplin- discipline, -d. дичь- geym- game. * дичь, чушь- nonsens- nonsense. длина- lengs- length. длинный, длительный- long- long. длиться- last- last. для- fo- for. днeвник- zhurnal, jornel- journal. дневной- dey- day. днём- in deytaym- in the daytime. дно- botom- bottom. до, раньше- bifo- befor. * до (в пространстве)- tu- to. * до (во времени)- til- till. * до востребования- post restant- Poste restante. добавить, добавлять- ed- add. добавление, добавочный- edishn- eddition, -al. добиваться- tray get- try to get. добиться- echiv- achieve. добраться- get tu- get to (возврат к Алфавиту) | добро- gud- good. доброволец, -ьный-- volonter- volunteer. добродушие, -ный-- gud-natur-- good-nature, -d. доброжелательный- kaynd- kind, friendly. доброкачественный- of gud (hay) kvoliti- of good (high) quality. добросовестный- honest- conscientiously.) доброта, добрый- kaynd, gud- kindness, kind, good. добывать, добыть- get- get. добыча (захваченное)- prey- prey. * добыча (добывание)- ekstrakt- extraction. довез(с)ти, довозить- teyk tu- take to доверие- konfid- confidence. доверить, -ять-- trast- trust. доверчивый- trast-men- trustful. * доверчивый, легковерный- kredul- credulous. довод- argument, rezon- argument, reason. доводить до сведения, букв. "дать знать"- let nou- let know. довольно, хватит- inaf- enough. * довольно, достаточно- kvayt- quite. довольный- satisfat, kontent- satisfied, content. догадаться, уразуметь- anderstend- understand. * догадаться, угадать, догадка- ges- guess, conjecture. * догадаться, подозревать- saspekt- suspect. догадливый (букв. "быстрый ум")- kvik-vit- quick-witted. догнать- kech- catch up. договариваться- egri- come to an agreement. договор- kontrakt- contract, agreement, treaty. * договор об аренде-- liz-egri-- lease agreement. договорить- finish- finish. догонять- ran afte- run after. * догонять, навёрстывать- ouveteyk- overtake. доделать- finish- finish. доезжать, доходить, дойти, достичь- rich (pleys)- reach (a place. дождь, -ливый-- reyn- rain, -y. дожидаться- veyt- wait. доза, дозировать- doz- dose [дОус] . дозволенный, разрешённый, законный- permit, legal- permitted, legal. дозвониться по телефону- get on fon- get on the phone. доить- milk- milk. доказать, -ельство- pruf- proof. доклад- report- report. * доклад, лекция- lektor- lecture. докладчик- lektor, reporter- reporter. докладывать, рапортовать- report -report. доктор, врач- doctor- doctor. документ, -альный- dokument- document, -ary. документация- dokuments- documentation. долг, обязанность, обязательство- dyuti, obligat- duty, obligation. * долг (взятое взаймы)- debt- debt [дэт]. долгий, долго- long- long. долгожданный-- long-veyt- long-awaited. долгота- longitud- longitude. должен, обязан- mast- must. * должен, задолжал- ou- owe. должно быть, вероятно- probebl- probably. должность, пост- post- post. долина- vale- valley. доллар- dolar- dollar. доложить, добавить- ed- add. * доложить, информировать- inform- inform. * доложить, докладывать- report- report. долой, прочь- evey- away. доля, часть- part- part. дом, домашний- haus- domestic, house ~, home ~. домашнее животное, любимец, баловень- pet- pet. домашние, домочадцы, семья- famil- household, family. домашняя птица- poultri- poultry. домогаться- sik- seek. домохозяйка- hausvayf- housewife. домработница- hausmeyd- housemaid. донести, доносить, донос- inform, denons- denounce, denunciation. доносчик- informer- informer. доплата, доплатить- edishn-pey- additional payment pay in addition. допоздна- til leyt- until late. дополнительный- edishn- additional, supplementary. дополнительно- in edishn- in addition. дополнить- saplment- supplement, complete. "до полудня"- a.m. [а эм]; (обозначение на англ. времени до (a.m.- afte meridiem-полдень) и после полудня (p.m.- post meridiem); Произносится после указания часов: [а эм] и [пи эм]. допрашивать, допросить, допрос- interogeyt- interrogate, -ion. допускать, разрешать- permit, elou- permit, allow. допустить, совершить ошибку- komit eror- commit an error. дорога, путь- roud, vey- road, way. дорогой, милый, любимый- dier, darling- dear, darling. * дорогой, дорого, дорогостоящий- ekspens- expensive [икс...]. дороговизна (букв. "высокие цены")- hay prayses- high prices. дорожить, ценить- velyu- value. дорожка, тропинка- pas, vok- path, walk. дорожный (для путешествий)- trevl- travel. досадить, досаждать, досада, -ный-- enoy-- annoy, annoyance, annoying. до свидания- gud-bay, bay!- good-bye, bye! доска- bord- board. дословный, дословно- vord afte vord- word for word, literal, -y. досрочно- ehed- ahead. доставать, достать, добыть- get- get. доставить, доставлять (предметы), доставка- deliver- deliver. * доставлять, причинять- koz- cause. достаточно- inaf- enough. * быть достаточным- sufis- suffice. достать, добыть- get- get. * достать, дотянуться, коснуться- rich, tach- reach, touch. * достать, вынуть- teyk aut- take out. достигать, достигнуть, достичь- rich, echiv- reach, achieve. достижение- progres, echiv- achievement, improvement, progress. достоверный- trast- trustworthy. достоинство- dignit- dignity. достойный, заслуживающий, стоящий- vors- worth (-y). достопримечательность- sayts- sights. достояние, имущество, собственность- properti- property. доступ, -ный-- akses- access, -ible. доступный, лёгкий- izi- easy. досуг- fri-taym- leisure. досыта- tu ful kontent- to heart's content. дотрагиваться, дотронуться- tach- touch. дохлый- ded- dead. доход- inkam- income. доходить, дойти- kam, rich- come, reach. дочь- doter-daughter. дошкольный- preskul- preschool. драгоценность- juvel- jewel(le)ry. драгоценный- preshes- precious. дразнить, надоедать- tiz- tease. драка, драться- fayt- fight. драма, -тический- drama- drama, -tic. драматург- pleyrayt- playwright. драться, драка- fayt- fight. дребезжать, грохотать, трещать- retl- rattle. древесный, древесина- vud- wood. древний, древность- antik- ancient, antiquity. дрель- dril- drill. дремать- douz- doze. дрессировать- treyn- train. дрова- fayrvud- firewood. дрожать- trembl- tremble. друг, дружеский, дружественный- frend- friend, -ly. * друг за другом- van afte enaze- one after another. другой (при перечислении)- enaze- another. * другой (при сравнении)- difer- different. дружба- frendship- friendship. дрянь, мусор- rabish- rubbish. дублировать- duplikat- duplicate. дуга- ark- arc, arch. дудка, свирель, флейта- payp- pipe. дуло, морда- mazl- muzzle. думать- sink- think. дупло- holou- hollow. * дупло, полость в зубе- keviti- cavity. дурак- ful- fool. дуть- blou- blow. дуться, надувать губы- paut- pout. дух- spirit- spirit. духИ- parfyum- perfume. духовка, печь- oven- oven [авн]. духовный- spiritual- spiritual. духота- stafi eer- stuffy air. душ- shauer- shower. душевая кабинка- shauer kabin- shower cabin. душа- soul- soul. душистый (букв. "сладкий запах")-- svit-sent-- sweat-scented. душно, душный- stafi- stuffy. дуэт- duet- duet. дым- smouk- smoke. дыня- melon- melon. дыра, дырявый- houl- hole, full of holes. дыхание, дышать- bres, respir- breathing, respire, breath. дьявол- devl- devil. дюжина- dazn- dozen. дядя- ankl- uncle. * * * * * |
| Е Европа, европейский- Europa [эурОпа]- Europe [Юу:эрэп]. его, ему и т.д.- на э-инге= он- hi--- his, him, its. еда- fud- food. единица- yunit- unit. *единица- цифра- van- one. единичный, единственный- singl- single. едкий, острый, резкий- akrid [Акрид- acrid. её, ей и т.п.- на э-инге= она- shi-- its, she, her, hers...) еже- дневно, -ый; -месячно, -ый; ежегодно, -ый- evri dey, ~mans, ~yier [йИэр]-- every day или daily; ~ month; annual, -ly. езда на авто или верхом)- drayv или rayd- driving, riding. ей- на э-инге=она- shi (или tu shi)-- to her, to it. (возврат к Алфавиту) | ему= он (на э-инге)- hi (tu hi)-- him, to him, it, to it. ель- fer-tri-- fir-tree ерунда- nonsens- nonsense. если- if- if. естественно, -ый- natural- natural. есть, имеется- hev; (англ. there is, there are и тоже с have). есть, кушать-it (ited)- eat (ate, eaten). ехать, ездить (например, за границу )- gou (gou ebrod [гОу эбрОд]-- -- go (go abroad). ещё. ещё больше- moo- more; *всё ещё- stil- still; * ещё не- no yet- not yet. ею, с ней, -ю- bay shi, viz shi-- by her, with her... * * * * * |
| Ё ёж- hedjhog- hedgehog. ёжиться, съёживаться, ссыхаться- shrivel- shrivel; 1. ёжиться, стесняться- shay- be shy; 2. ёжиться, колебаться- heziteyt- hesitate. ёлка- fer-tri-- fir-tree; *ёлка Новогодняя- Nyu Yier tri-- New Year tree, Christmas tree. ёлки-палки- yolki-palki. (возврат к Алфавиту) | ёмкий, вместительный- kepeyshes [кэпЭйшэс]- capacious. ёмкость, вместимость, способность- kepesiti- capacity. ёрзать, суетиться, нервничать, неугомонный- fijit [фИджит]- fidget. ёрш- skreyper - scraper- от scrape- скрести, скоблить, отчищать). ёрш проволочный (-ая щётка)- vayr brash- wire brush. * * * * * |
| Ж жадность, -ный, жадно, жадничать- grid--- greed, -y, -ily, be greedy, greedness. жажда, жаждать, жаждущий и т.д.- serst-- therst, -y. жакет- jeket- jacket. жалеть, жалость- piti [пИти]- pity); * жалеть, беречь- speer- spare. * жалеть, скупиться- graj- grudge. * жалеть сожалеть о чём-то- bi sori fo-- be sorry for. жалить, жало- sting- sting. жалоба, жаловаться- kompleyn- complaint, complain; жалованье- seleri- salary. жара, жар- hit- heat; * жар, повышенная температура- fever- fever. жареный, жарить (-ся)- fray- fry и roast. жать, давить- pres- press, хотя об обуви- pinch и hurt. жвачка, резинка- gam- gum. ждать- veyt- wait. жевать- chu- chew. желание, желать- vish, dizayer [дизАйэр]-- wish, desire. железная дорога- reylvey- railway. железо- ayron- iron. желток (яичный)- youk [Ёук]- yoke. желудок- stomak- stomach. жена- vayf- wife. женатый- meri men-- a married man. *женить (-ся)- meri- marry. *жених- fianse [фиАнсэ]- fiance. женщина- vumen, во множ. числе- vumens-- woman и women. жертва- viktim [вИктим]- victim). (возврат к Алфавиту) | жест- zhest- gesture. жестокий, -ость- kruel-- cruel, -ty. жестянка (банка)- tin- tin. жетон- touken- token. жёлтый- yelou- yellow. жёсткий- hard- hard. жечь- bern- burn. живой- layv-- live, alive. живописец- peynter- painter. живописный- ez pikche или pitoresk [эз пИкчэ или питорЭск]-- picturesque. живот- stomak- stomach. животное- animal- animal. жидкий, жидкость- likvid- liquid. жизнерадостный- chierful [чИэрфул]- cheerful. жизнь- layf- life. жилец, квартирант- lojer [лОджер]- lodger. *приютить, дать жильё- loj [лодж]- lodge. жилище, жильё, жилой- dveling- dwelling. жир, -ный- fet- fat. житель- inhebitant [инхЭбитaнт]- nhabitant; *городской житель- taun men [тАун мэн]; *деревенский житель- vilij men [вИлидж мэн]. жить- liv- live. жук- bag или bitl-- bug или beetle. жулик, жульничать- svindl- swindler. журнал- megezin [мэгэзИн]- magazine. жуткий, ужасный- terebl [тЭрэбл]- terrible. жюри, судейство- zhuri- jury. * * * * * |
| З за (предлог), позади- bihaynd- behind; *за, через- ekros- across; *за, вне- aut- out; *за, следом, вслед- afte- after; *за (в промежуток времени, за время)- in, fo- in, for; *за (вместо)- fo- for; *за (за цену)- fo- for; *за (ради)- fo- for. Но! сплошь да рядом, считаясь со смыслом, все эти с полдесятка предлогов можно обойти. за границей, за рубежом- ebrod- abroad. забава, -ный, забавлять, -ся-- emyuz или pley- amuse, play. забастовка, бастовать- strayk- strike. забастовщик- strayker- striker. забинтовать- bandazh- bandage [бЭндидж]. забить, вколотить, прибивать, молоток- hemer- hammer in. заблудиться (букв. "потерять дорогу")- luz vey- lose way. заблуждение, ошибка, заблуждаться- misteyk, eror- mistake, be mistaken или err, error. заболевание- disiz- disease. заболеть- ill- fall ill, get ill. забота, заботливый, заботиться- keer [кЭэр]- care; * забота, хлопоты- trabl- trouble. за границей, за рубежом- ebrod- abroad [эбрО:д]. забор- fens- fence. забота, заботиться, заботливый- keer- care, take care, caring. забрасывать, забросить- neglect- neglect [ниглЭкт]. забраться, взобраться, залезть на- klaymb- climb [клайм]. * забраться, проникнуть- penetrat- penetrate. забронировать- rezerv- reserve. забросать, забросить, бросать, кидать, бросок- srou- throw. заброшенный, пустынный- dezert- deserted [дизЭ:(р)тид]. забы(ва)ть, забывчивый- forget- forget, -ful. забывчивый, рассеянный-- absent-maynd- absent-minded. забытый- forgeted (забыли)- forgotten. завалить, блокировать- blok- block up. * завалить, обременить- ouveloud- overload. заварить (чай, кофе и т.п.; букв. "сделать")- meyk- make. заведение- esteblish- establishment. заведовать- menej- manage [мЭнидж]. заведующий, менеджер, шеф- menejer, shef- manager, chief. заверить, заверять, уверять- ashuer- assure [эшЮэ(р]. заверить, удостоверять, засвидетельствовать удостоверение, свидетельство- sertif- certify; -icate. завернуть- vrep- wrap up [рэп ап ]. завершить- finish, komplet- complete [кэмплИт], accomplish, finish. завеса, занавес- kurten- curtain. завести, заводить мотор- start motor- start a motor. * завести часы- vind voch- wind up a watch. завещание, завещать- vil (букв. "(последняя воля"), testament- - will, testament. завивка (и действие, и причёска)- veyv- wave(-ing), curling. завидовать, зависть, завидный, завистливый- envi- envy, enviable, -ous. зависеть- depend- depend [дипЭнд]. завод- plant- plant. завоевание- konkvest- conquest. завое(ёвывать), добиться, победить- konker, vin- conquer, win. завтра, -шний-- temoro [тэмОро]- tomorrow. завтрак- brekfast- breakfast [брЭкфэст]. завтракать- hev brekfast- have breakfast. завязать- tay- tie, bind. загадка- ridl- riddle. * загадка, тайна, загадочный- misteri- mystery, -ious. загар, загорать, загореть, загорелый, загар- sanbern- - sunburn, -t, tan. загибать, загнуть, загиб- bend- bend. заглавие- titul, (taytl, hed)- title, heading, headline. заглядывать, заглянуть, бросить взгляд- luk- look. * заглянуть, зайти- kam- drop in, call on. загнуть- bend- bend. загореться- bern- burn, catch fire. загородный- kantri- country. загородка, забор- fens- fence. заготовить- prepar- prepare. за границу- ebrod- abroad. заграничный- forin- foreign. загрязнять- soyl- soil. зад -bek- back. * зад, седалище- sit- seat. * зад, круп (у животных)- krup- croup. зада(ва)ть (задание)- set- set. * задавать (вопрос)- ask kveshm- ask a question. задавить- krash- crush. задание- task- task. задаток- depozit- deposit [дипОзит]. задача- problem- problem. задевать, затрагивать- tach- touch. задержать, арестовать- arest- arrest, detain. * задержать, оттянуть, задержка- deley- delay [дилЭй]. задний- bek- back, rear [рИэ]. задолжать- ou, teyk debt- owe [Оу], run into debt [дэт]. задрожать- trembl- (begin to ~) tremble. задумать, запланировать- plan- plan. задуматься, медитировать- meditat- meditate [мЭдитэйт]. задумываться, подум(ы)вать, - sink- think. задушить- strengl- strangle. задыхаться- sufokeyt- suffocate [сАфэкэйт]. заём- loun- loan. зажать, прижать- skviz- squeeze. зажечь- set fayr- set fire. * зажечь свет- layt- light. заживать- hil- heal. зажигалка- layter- lighter. зазубрина, -енный-- jeg- jag, jagged, denticulate(d). заигрывать, флиртовать- flirt- flirt. заикаться, заика- stemer- stammer, -er. заимствовать, одолжить- borou [бОроу]- borrow. зинтересовать, -ся-- interes- get interested [Интристид]. зайти, заглянуть (к кому-нибудь- drop in- drop in. заказ (это же приказ, порядок, наводить порядок и т.д.)- order- - order. заказать- order- order. заказной, сделанный на заказ- meyked tu order- made to order. заказчик- kastomer [кАстомэр]- customer. закалённый, закалить, закалка- hardn- harden, temper, hardening. заканчивать- finish, end- finish, end. закAпать (капли и т.п.)- drip- drip. закапывать, закопать- beri- bury. закат, рассвет, заря- don- dawn. закинуть (мяч и т.п.)- srou- throw. закладка (книжная)- bukmark- bookmark. закладывать, заложить, залог- pon- pawn. заклеи(вать- peyst- paste. заключать, заключение- konklyud- conclude, conclusion. * заключить в тюрьму, заключение- imprizn- confinement. заключительный, финальный- final- final. заколоть- steb- stab. закон, -ный, легальный-- lo, legal- law, legal. закончить- finish, end- finish, end. закрепить- fasn, fiks- fasten, fix. закричать- kray, shaut- cry, shout. закрывать, -ся, закрытие, -ый-- klouz- close, -ed. * закрывать на ключ- lok- lock. закупорить (пробкой)- kork- kork up. закурить- layt sigaret- light up cigarette. закусить- hev snek- have a snack. закуска- snek- snack. закусочная- snek bar- snack bar. закутать, -ся-- vrep- wrap [рэп]. зал- hol- hall. залив- galf- gulf. заложить, отдать в залог, залог- pon- pawn. заманчивый, привлекательный- atrakt- attract [этрЭкт]. замедлить, задержать- slou, deley- slow dawn, delay. замена, замещение, заменять, заменитель- sabstityut, repleys- - substitution, sabstitute, replace. замерзать- friz- freeze. заместитель- depyuti- deputy. заметить, заметный- notis-notice [нОутис], -able. заметка, памятка- not- note [нОут]. * заметка газетная- artikl- article. замечание- remark- remark [римА:(рк]. * замечание, выговор- reprimand- reprimand. замечательный, великолепный- vandreful- wonderful. замешательство- konfuz- konfusion [конфъЮу:жн]. замок- lok- lock. * замОк висячий- pedlok- padlock. * зАмок- kastl- castle [кА:сл]. замуж, замужем, замужество (брак)- meri- marry, -ied, -iage. замучить- tortur- torture [тО:(р)ч(р)]. замысел- plan- plan. занавес- kurten- curtain [кЭ:(р)тн]. занимать, брать взаймы- borou- borrow. * занимать место- teyk pleys- take place. * занимать, оккупировать- okyup- occupy. занимательный- enterteyn- entertaining. заниматься, делать-- du- do. * заниматься чем-либо- bi okyup- be occupied. * заниматься, изучать- lern- learn. * заниматься, учиться- stadi- study. заново- egeyn- again, anew, afresh. заноза- splinter- splinter. занято, занятой- okyup- occupied [Окъюпайд]. * занято (о телеф. линии)- layn bizi- the line is busy. * занятой (о ком-то)- bizi- busy. заняться, озаботиться кем-то- teyk keer- take care. заострить, заточить- sharp- sharpen. запад, -ный-- vest- west. запас, запасти, -сь, запасаться- stok, reserv- stock, reserve, stock up, lay in. запасной- speer- spare. запасной (аварийный) выход - imerdjens eksit- - emergency exit [имЭрдженси Эксит]. запах- smel- smell. запереть- lok- lock. запечатать- sil- seal. запечатлеть- impres- impress. записать (на бумагу)- rayt-write down. * записать (аудио-видео запись)- record- record. записка- not- note [нОут]. запихнуть- push- push. заплакать- bigin kray- begin to cry. заплата- pech- patch. заплатить- pey- pay. запломбировать зуб- fil (tus)- fill (tooth). заповедник- natur rezerv- nature reserve [нЭйчэ ризЭ:(р)в]. запоздать- bi leyt- be late. запомнить- remember- remember. запор (кишечника)- konstipat- constipation. * запор дверной- lok- lock. заправить (горючим)- fil tenk- fill the tank. заправка, бензоколонка- ges steyshn- gas station. запрашивать (цену, разрешение)- ask- ask. запретить, запрещать, запрещено, -ённый-- forbid, ben- forbid, ban, forbidden. запросить (сведения), запрос- inkvayer- inquire. запросто- vizaut seremoni- without ceremony. запросы, потребности- nids- needs. запускать, запустить, запуск- lonch- launch. запутать, -ся, запутывать- tengl- tangle. запчасти- speers- spares. запястье- vrist- wrist [рист]. запятая- koma- comma [кОмэ]. зарабатывать, заработок- ern- earn, -ings. (возврат к Алфавиту) | заражать, заразить, -ся, заражение-- infekt- infect, get infected, infection. заранее- bifohend- beforehand. зарегистрироваться- chek in- check in. зарплата (рабочего)- veyjis- wages [вЭйджиз]. * зарплата (служащего)- seleri- salary. зарубежный- forin- foreign. зарядить, заряжать, заряд, зарядка- charj- charge. зарядка, упражнения- eksersis- exercises [Эксэ(р)сайзиз]. засевать, засеять- sou- sow. заседание- miting- meeting. заседать- sit- sit. заслуга, заслуживать, заслужить- merit- merit. засмеяться- laf burst- out laughing. заснуть- slip- fall asleep. заснять- teyk foto- take a photograph, shoot. засов- bolt- bolt. засовеститься- fil sheym- feel ashamed. засовывать, засунуть- put- thrust, put. засорение, препятствие- klog, obstrukt- clogging, obstruction. засорить, -ся, засорять загрязнять- liter- litter. * засорять повреждать чем-л.- clog- clog; * засорить себе глаз- get samsing in ay- get something in eye; * засорять букв. "душить сорняками"- chouk viz vid- - choke with weeds; заспанный- slip- sleepy. заспорить- bigin argyu ~ disput- begin to argue. засрамить- put tu sheym- put to shame. заставать, застать- faynd- find; * застать, застигнуть- kech- catch. заставлять, заставить, принуждать- meyk, fors- make, force. заставлять, заставить, загораживать- blok- block; застарелый- old- old, inveterate; * застарелый о болезни- hronik- chronic. застёгивать, застегнуть- fasn- fasten; * застегнуть на пуговицы- batn ap- button up; * застегнуть на молнию- zip- zip up. застеклять, застеклить- put glas- glaze, put glass. застенчивость, -ый-- shay- shyness, timidity; shy, timid, bashful. застигать, застигнуть, застичь- kech- catch, overtake. застилать, застлать, покрывать- spred- spread; * застилать стол скатертью- put teyblklos- - put (spread) a tablecloth on the table; * застилать о тумане- veyl- veil; * застилать о слезах- dim- dim. застирывать, застирать- vosh aut- wash out; * застирать (испортить плохой стиркой)- spoyl in vosh- - spoil in the wash. застольный- teybl- table. застонать- bigin moun- begin to moan ~ to groan. застопоривать, застопорить, -ся-- stop- stop. застраивать, застроить- bild- put up buildings, develop, build. застраховать, страховать, страховаться- inshuer- - insure, ~ oneself; * застрахованный- inshuer- inshured. застрачивать, застрочить, шов, стежок- sim, stich- seam, stitch. застревать, застрять- stik- stick; * застрять в горле- stik in srout- stick in throat. * застрять, задерживаться где-либо- bi houlded- be held up; застрелить- shut- shoot. застрельщик, инициатор, пионер- initsiator- initiator, pioneer. застройка- bilding- building. застрять- bi keched- be caught. застуживать, застудить- chil, meyk kould- chill, make cold. застудиться- kech chil- catch a chill. застукать, поймать- kech- catch, get. застучать, начать стучать- bigin nok- - begin to knock, begin to clatter. заступ, лопата- speyd- spade. заступаться, заступиться в защиту- stend fo- - intercede, take the part, stand up. заступник, ~ичество-- protekt- intercessor, protector; intercession, protection. застывать, застыть, сгущаться- sik- thicken, congeal; * застыть, замерзать- friz- freeze, be cold, be frozen; * застыть, замереть на месте- stop ded- be rooted to the spot, stop dead. застыдиться- bi embarased- be embarrassed [эмбЭрэсэд]. засуетиться- bigin bastl ~ fas- begin to bustle, begin to fuss. засуха- draut- drought. засухоустойчивый-- draut-rezist- drought-resistant. засучивать, засучить- rol ap- roll up. засушивать, засушить- dray- dry. засушливый- dray- droughty, dry. засчитывать, засчитать- kaunt- count, include, account. засылать, заслать- send- send. засыпАть, заснуть- fol slip- go to sleep, fall asleep. засыпАть, засЫпать, заполнять- fil in- fill in up; * засЫпать вопросами- bombard viz kveshns- bombard, pelt with questions. * засЫпать, покрывать- kaver- cover, heap. засыпаться- trikl- trickle; засыпаться, попадаться (букв. "быть схваченным")- bi keched- - be caught; * засыпаться, проваливаться на экзамене- feyl- fail, flunk. засыхать, засохнуть- dray- dry, get dry; * засыхать, засохнуть о растениях- vizer- wither. затаённый- sekret- secret; * затаённый, сдерживаемый- sepres- suppressed. затем- zen- than. затея- venche- venture [вЭнчэ]. затишье- kalm- calm [ка:м]. заткнуть- stop- stopple, stop up. зато- bat- but. затруднение- difikalt- difficulty. затылок- bek of hed- back of head. заусеница- hengneyl- hangnail. заучивать- lern- learn. захватить, взять с собой- teyk- take. * захватить, завоевать- siz- seaze. захлопнуть- slem- slam. заход- sanset- sunset. заходить, войти- enter- enter. зачем, для чего- fo vot- what for. * зачем, почему- vay- why. зачёркивать- kross- cross out. зачёт- test- test. зачислить- teyk- take in. зашивать- sou- sew up. зашнуровать- leys- lace up. защита, оборона- protekt [протэкт], defend- protection, defence [дифЭнс]. защитить, защищать, -ся-- protekt, defend- protect, defend [дифЭнд], ~ oneself. заявить, заявлять, заявление- deklar- declare [дэклЭ:р], ation. заяц- heer- hare. звание- renk- rank. звезда- star- star. звенеть- ring- ring. зверь- bist- beast. звонить- ring- ring. * звонить по телефону- fon, ring, kol- call, ring, phone. звучать, звук- saund- sound. звякать- jingl- jingle. здание- bilding- building. здесь- hie- here. здороваться, приветствовать- grit- greet. здоровье, здоровый- hels- health, -y. здравствуйте- Hau du yu du? hauduyudu [хАудуюду]; 1. Hau yu? 2. Helo! -- How do you do? 1. How are you? 2. Hello! [хэлОу]. зевать, зевота, зиять- yon- yawn. зеленеть- tern grin- turn green. зелёный- grin- green. зелень, овощи- vejetebls- vegetables [вЭджитэблз]. земельный- lend- land. земледелец- farmer- farmer. земледелие- agrikultur- agriculture [Эгрикалчэ]. землетрясение- erskveyk- earthquake. земля, почва- soyl, graund- soil, ground. * земля, участок- lend- land. * Земля планета- Ers- the Earth [дзэ Э:ртс]. земляк- kantrimen- countryman. земной шар- glob- globe [глОуб]. зеркало- miror- mirror. зерно- greyn- grain. зима, зимний- vinter- winter. зимовать букв. "провести зиму"- spend vinter- - spend the winter. злить- iritat- irritate. злиться- bi engri- be angry. зло, злой- ivl- evil, evel, но оба слова звучат как [и:вл]. злоба, гнев, -ный-- enjer, malis- malice [мЭлис], anger, malicious. зловоние, -ный-- stink- stink, stench, fetor, fetid, stinking. злодей- vilen- villain [вИлэн]. злоупотребление- ebyuz- abuse. змея- sneyk- snake. знак- sayn- sign. знакомить- untrodyus- introduce. знакомый (как прилагат.)- familar- familiar [фэмИлйэр]. * знакомый (как существит.), знакомство- ekveyntens- acquaintance. знаменательный, многозначительный- signif- significant. знаменитый- feymes- famous. знамя- baner- banner [бЭнэр]. знание- nolij- knowledge. знатный- nobl- noble. знаток- ekspert- expert. знать- nou- know. значительный- signifik- significant. значить, значение- min- mean, -ing. значок- bej- badge. знобить- fil fever- feel feverish chilly. знойный- hot- hot. зов- kol- call. зола- eshes- ashes [Эшиз]. золото, -й-- gold- gold [гОулд]. зона, территория- zon- zone [зОун]. зонтик- ambrela- umbrella. зоолог, -ия-- zoolog- zoologist, zoology. зоопарк- zoo- Zoo [зу:]. зоркий-- sharp-ay- sharp-sighted. зрачок- pyupl- pupil. зрелище- spektakl- spectacle [спЭктэкл]. зрелый, зрелость; спелый- matur; rayp- mature, maturity; ripe. зрение- sayt- sight. зритель, -ный-- spektator- spectator [спэктЭйтэр]. зря, напрасно- in veyn- in vain. зуб- tus- tooth. зубной- - dental- dental. * зубная боль-- tus-eyk-- toothache. * зубная паста- tus-peyst- tooth-paste. * зубная щётка- tus-brash- tooth-brush. * зубной врач- dentist- dentist. * зубной протез съёмный, букв. "комплект искусств. зубов"- set of fos tuses- set of false teeth. зубоврачебная клиника- dental klinik- dental clinic. зубочистка-- tus-pik-- toothpick. зубы- tuses- teeth. зуд, зудеть- ich- itch. зыбкий- no-steybl- unsteady. зычный- laud- stentorian, loud, shrill. зэк- konvikt- prisoner, convict. зябкий- chil- chilly. зябнуть- fil kould- feel the cold. зять- san-in-lo- sun-in-law. * * * * * |
| И и- en- and. игла, иголка- nidl- needle. игнорировать- ignor- ignore. игра- geym- game; игра (действие), играть- pley- play. игрушка, игрушечный- toy- toy. (возврат к Алфавиту) | идеал, -ьный- ideal- ideal. идея- idea- idea. идиот- idiot- idiot. идол- idol- idle. идти- gou- go. иждивенец, зависимый и т.п.- depend- depend. из- from, aut- from, out from. * * * * * |
| Й йог- yog- yogi. йога- yoga- yoga. йогурт- yogurt- yogurt или yoghurt. (возврат к Алфавиту) | йод- yod- iodine. * настойка йода- tinktura of yod- tincture of iodine. * * * * * |