| Т * автор словаря на букву Т- Тартарен из Тараскона, г. Таганрог. та, то, те- zet- that, those. таблетка- tablet- tablet. таблица, табличка; 1. стол- teybl- table. табуретка, стул- stul- stool. таинственный, секретный, секрет и т.п.- sekret- secret. таз (как посуда)- beysn- basin; *таз (умывальный)-- vosh-beysn-- wash-basin. тайна- sekret- secret. тайник-- hayd-pleys (hayd- прятать)-- hiding-place. такой, такие и т.п.- sach [сач]- such. такса, тариф- reyt- rate. такси- taksi- taxi; *таксист-- taksi-drayver-- taxi-driver или cabman. тактика- taktik- tactics. тактичный- delikat- delicate. талант, -ливый-- talant- talent. талия- veyst- waist. там- zee- there. таможня- kastoms- customs; * работник таможни, таможенник- kastoms ofiser- customs officer. тампон- tampon- tampon. танцевать, танец- dans- dance. танцор, танцовщица- danser- dancer. тапочки, комнатные туфли- slipers- slippers. тара, упаковка- pekij- package. таракан- kokrouch- cockroach. тарелка- pleyt- plate. таскать- keri- carry. тащить, волочить- dro- draw. таять- melt- melt. тварь, живое создание, но с негативным оттенком- bed kreat, kriche- creature. твёрдый- hard, ferm- hard, firm. твой, -я, -ё-, твои- yu (of yu)- your, yours. творить, творчество, делать- kreat, du- create, creation, do. творог- kerds- curds. те, (тот, та, то)- zet- those, that. театр- teatr- theatre. тебя, тебе- yu (tu yu)- you (to you). текст- tekst- text. тестиль, -ный- tekstil- textile(s). текучка, рутина- rutin- routine. текущий- karent- current. * текущий счёт- karent ekaunt- current account. телевизор- TiVi-set-- TV-set. тележка- hendkart- hendcart. телефон- fon, telefon- phone, telephone. телефонная трубка (это же и радиоприёмник и получатель)- resiver- receiver. телефонный звонок-- fon-kol-- phone call. тело- bodi- body. телосложение- fizik [физИк]- physique. телохранитель- bodi gard- body guard. тема, тематика- sabjekt- subject. тема, предмет (беседы, разговора)- topik- topic. темнеть, темнота, тёмный, темно- dark- grow (get) dark, darkness, dark). темница- danjeon- dungeon. темп- temp- tempo, pace, rate. температура- temperatur- temperature. * измерить температуру- teyk temperatur- take temperature. теннис- tenis- tennis. * теннисный корт- tenis kort- tennis court. тень, тенистый- shedou- shadow, -y. теория, теоретический- teori- theory, theoretic(-al). теперь- nau- now. тепло, тёплый, теплота- vorm- warm, warmth. теплоход- motor-ship- motor-ship. терапевт- terapevt- therapeutist. тереть, -ся-- rab- rub. * тереть на тёрке- greyt- grate. термин- term- term. термометр- termometr- termometer. термос- vakuum flask- vacuum flask. терпеливый, терпение- pasyans- patience. терпеть, переносить- beer- bear. * терпеть, испытывать, страдать- safer- suffer. терпимый, терпимость- tolerant- tolerant, tolerance. территория- teritori- territory. терор- teror- terror. терять- luz- lose. тесный- tayt- tight. тесто- dou- dough. тесть-- fazer-in-lo-- father-in-law. тетрадь-- nout-buk-- note-book. техника, техник, технология- tehnik- technique, technology. * техника (собирательное: машины, оборудование и т.п.)- - ekvip(-ment)-- equipment. течение (поток), течь- flou- flow. * течение, струя- strim, karent- stream, current. * течение, направление- tendens, trend- tendency, trend. * течение времени- kors- course. течь (протекание)- lik- leak. тёзка- neymseyk- namesake. тёмный- dark- dark. тёплый- vorm- warm. тёрка- greyter- grater. тётя- ant- aunt. тёща-- mazer-in-lo-- mother-in-law. тина- uz- ooze. тип, типичный- tayp- type, typical. типографский шрифт- font- font (fount). тираж- edishn- edition. тире- desh- dash. тихий- kvayet- quiet. тишина, тише!- silans, saylens- silence. ткань- fabrik- fabric. то, тот- zet- that, it. * то (союз), тогда- zen- then. товар- guds- goods. тогда- zen- then. то есть, т.е.- zet- that is. товарищ, приятель, друг- frend- friend. тоже- olso, tu- also [О:лсоу], too. ток (электрич.)- karent- current. токарь- terner- turner. толк, смысл- sens- sense. * толк, польза- yus- use. толкать, толчок- push- push. толковый-sensebl- sensible. толпа- kraud- crowd. толстеть- grou fet- grow fat. толстый- sik- thick. * толстый, жирный- fet- fat. толчок- push- push. * толчок при землетрясении- shok- shock. толщина- sik- thickness. только- onli (no ounli)- only. том- volyum- volume. (возврат к Алфавиту) | томат, -ный-- tomato tomato. тон- ton- tone. тонкий- sin- thin. тонна- ton- ton. тоннель- tunel- tunnel [танл]. тонуть- draun- drown [дрАун]- для живого; а для неодушевл.- sink. топить, нагревать, -ся, жара, жар- hit- heat. топливо- fyuel- fyel. топор- eks- axe. торговать- dil- deal. торговаться, торг, сделка- bargin- bargain [бА:(р)гин]. торговец- diler, merchant- dealer, merchant. торговка (на рынке)-- market-vumen-- market-women. торговля, -ый- komers- commerce, -ial. торжественный- solemn- solemn [сОлэм]. тормоз- breyk- brake. торопить, -ся-- hari- hasten, hurry. торт- keyk- cake. торчать- protrud- protrude. тоска, тосковать- melanhol- melancholy, be melancholy. тост- tost- toast [тОуст]. тот, та, то, те- zet- that, those. тотчас- imedyet- immediatly [имИдъэтли]. точить- sharp- sharpen. точка- poynt- point. точно, -ость, -ный, точь-в-точь-- ikzekt, jast-- exact, -ly, -ness; precise; just. тошнить- fil sik- feel sick. тошнота- sik, nozea- nausea [нОсиэ]. трава- gras- grass. травма- trauma- trauma, injure, accident. трагедия, трагический- tragik- tragedy [трЭджиди], tragic. традиция- tradis- tradition [трэдИшн]. трактор- traktor- tractor. трамвай- tremvey, trem- tram, -way. транзит- tranzit- transit. транслировать- brodkast- broadcast. транспорт, -ный- transport- transport. трап (букв. "ступеньки")- steers- stairs [стэ:(р)з], ladder. тратить, расходовать- spend- spend. * тратить напрасно- veyst- waste. траур- fyuneral- mourning [мО:(р)нин(г)= утро-morning], funeral. требование, требовать- demand- demand [димА:нд]. тревога, тревожить, тревожный- alarm, trabl- alarm [элА:(р)м], trouble; * тревожить, волновать- vari- worry; * тревожить, беспокоить- disterb- disturb; трезвый- sober- sober [сОубэр]. тренер- trener- trainer, coach [кОуч]. тренировать- tren- train. тренировка- trening- training. треск, треснуть, трещать, трещина- krek- crack, crash, creak. третий (3-ий)- sed- third [сэ:)р)д]. треть- van sed- one third. треуголник- triangl- triangle [трАйэнгл]. трёхэтажный- sri-stori-- three-storey. три (3)- sri- three [тсри:]. трибуна- tribun- tribune. трибуна на стадионе- stend- stand. тридцать (30)- seti- thirty. тридцатый (30-ый)- setis- (the) thirties. трижды (три раза)- sri tayms- three times. трикотаж (ткань)- stokinet- stockinet. трикотажные изделия (букв. "вязаные")- nit-veer-- knitted-wear. тринадцатый (13-ый)- setins- thirteenth. тринадцать (13)- setin- thirteen. трио- trio- trio [трИ:оу]. триста (300)- sri handred- three hundred. трое- sri- three. трогать, коснуться, растрогать, трогательный- tach- touch, -ing. тропа, тропинка- pas- path, track. тропический- tropik- tropic(al). тростник- rid- reed. тротуар- peyvment (британск.), saydvok (америк.)- pavement, sidewalk. труба- payp- pipe. трубка телефонная- resiver- receiver [рисИ:вэ(р)]; * повесить трубку- heng resiver- hang up a (the) receiver. труд, трудиться, работа, трудовой- vork- labour, work, -ing. трудность, трудный, трудно- difikalt- difficult(y). трудолюбивый, прилежный, старательный- diligent- industrious, diligent. трудоспособный- eybl vork- able to work. труп- kadavr, korps- corpse. труппа- trup- troupe. трус, -ость, -ливый-- kovard- coward [кАу(в)э(р)д], -ice, -ly. трусы- shorts- shorts. трюк- trik- trick. трюм- hould- hold. тряпка- reg- rag. трясти, -сь- sheyk- shake. * трястись, дрожать- trembl- tremble. туалет, уборная- tualet- toilet [тОйлит]. туда, там- zee- there. туземец, туземный, коренной, местный- aborigen- aboriginal, native. туловилще- bodi, trank- body, trunck. туман, -ный-- fog- fog, foggy. тундра- tundra- tundra. туннель- tunel- tunnel [танл]. тупик (дороги)- blaynd roud- blind alley [блайнд Эли]. * тупик (переносн.)- dedlok, ded end- deadlock, dead end. тупой (инструмент)- blant- blunt. * тупой (о человеке)- dal- dull. тур- tur- tour. туризм- turizm- tourism [тУэризэм]. турист, -ический-- turist- tourist. турбина- turbin- turbine. турнир- turnir- turnament [тУэ(р)нэмэнт]. тут, здесь- hie- here. туфля- shu- shoe. * туфли домашние- slipers- slippers. тухлый- rotn- rotten. туча- klaud- cloud [клАуд]. туша- karkas- carcass [кА:(р)кэс]. тушить (пищу), тушёный- styu- stew [стъюу:], -ed. * тушить (огонь)- eksting- extinguish. тщательно, -ый- keerful- careful(y). тщеславие- vaniti- vanity [вЭнити]. ты, тебя и т.д., вы- yu- you. тыква- pampkin- pampkin. тысяча (1000)- sauzend- thousand. тьма- dark- darkness. тюбик- tyub- tube. тюк- pek- pack. тюрьма- prizn, jeyl- prison, jail. тюфяк- matras- matress. тяжёлый, тяжести- hevi- heavy, ~ things. тянуть- pul, drou- pull, draw. * * * * * |
| У * автор словаря на букву Уу- Ludmila, М-а. у, возле, около- et, bay, nie- at, by, near. убавить- diminish- diminish. убаюкивать- lal; (англ. lull). убегать, убежать- ran evey- run away. убедить, убеждать, -ся, убедительный-- konvins-- convince, -ing. убежище- refyuj- refuge. *право на убежище- rayt of refyuj- right ofsanctuary. убивать- kill- kill. убийство- merder- murder. убийца- kiler- killer, asassin. убирать- klin- clean. убирать, прятать- hayd- hide. уборка- klin, taydi- tidy. * уборка урожая- harvest- harvest. уборная, туалет- tualet- toilet, lavatory. уборщик, -ца-- ofis-kliner-- office-cleaner . убыток, потеря- los- loss. уважать, уважение, уважаемый- respekt-- respect, respectable. увезти, увести- teyk evey- take away. увеличение, увеличивать (-ся)-- inkris-- increase. увеличиваться, расти- grou- grow. уверенно- viz konfid- with confidence. уверенность- konfid- confidence. уверенный- shue, konfid- shure, confidente. уверить- eshue- assure. увидеть- si- see. увлажнять- hidrat- hydrate. увлажняющий, влажный, смачивать- moyst--- moist, -ening, увлекательный- enterteyn- entertaining. увлекаться, увлечение- pasyon- be passionate, passion. уволить, увольнять- sek, fayer- sack, fire. увядать, блекнуть, выцветать- feyd- fade. угадать- ges- guess. углубление, глубокий, бездна- dip- deeping,deep. углубление, впадина- holou- hollow. угнетать- opres- oppress. уговаривать- persuad- persuade. уговор, -иться-- egri- agreement, agree. угодить, угодно- pliz- please. угол- angl (математ.), korner- angle, corner. уголовный, уголовник- kriminal- criminal. уголь- koul- coal. угон, угнать, украсть- stil- stealing, steal. угостить- bay- buy. угощать- trit- treat. угощение- regal- regal. угрожать, угроза- sret- threaten, threat. угрюмый, сердитый- salen, morous- sullen, morose. удаваться, успех- sukses- be a success,succeed in, success. удалить- remuv- remove [римУ:в]. удалять зуб, удаление зуба- ekstrakt tus-- extract, tooth extraction. удар- blou- blow. удар (медиц.)- strouk- stroke. ударение- aksent- accent. ударить- strayk- strike; * ударить рукой- nock- knock; * ударить ногой- kik- kick. удаться- sukses- be success. удача, -ный, -ливый- lak- luck, lucky, successful. * удача, успех- sukses- success. удивительный- vanderful- wonderful. удивить, удивляться; удивление- surpriz-- surprise [сэпрАйз], be suprised; suprise, astonishment. удить- engl- angle. удлинитель-- long-kord-- extension cord. удобно, -ный, удобство-- komfort- comfortable,comfort. удовлетворение, удовлетворить- satisfak-- satisfaction, satisfy. удовольствие- plezur (plezhe)- pleasure. удостоверение- sertifikat- certificate. удостоверять- pruv- prove. удочерить- adopt- adopt [эдОпт]. удочка- (fish)-rod-- (fishing) rod. уединение, уединённый, уединяться- solitar-- solitude, solitary, seclude... уезжать- liv- leave. уж, змея- (gras) sneyk- (grass) snake. ужалить- sting- sting. ужас, ужасный- horor- horror, horrible. уже- olredi- already. ужин- saper- supper. ужинать- teyk (hev) saper- take (have) supper. узел- not- knot. узкий- nerou- narrow. узнать, услышать- hier- hear. узнать, признать- rekognayz- recognize. узнавать, учить- lern- learn. узор- patern- pattern. уйти- gou evey, liv- go away, leave. указатель- indeks- index. указатель дорожный-- roud-sayn-- road-sign. указать- poynt- point. укачать, укачивать, качаться- rok- rock. * укачать (при качке)- sik- be (make) sick. укладывать,-ся- ley, pek (вещи)- lay, pack. уклониться- devieyt- deviate; * уклониться, избегать (чего-либо)- eveyd-- evade. * уклоняться, сторониться- evoyd- avoid. укол- prik- prick. укол (медиц.), сделать укол- injekt- injection, inject. укорениться- teyk rut- take root. украсить- dekor- decorate. украсть- stil- steal. украшать, украшение- dekor- decorate, -ation. укрепить, укреплять, сила, сильный- fors,strong- strenghten, strenght, force, strong. укреплять, прикреплять- fiks- fix. укрощать, укротитель- teym, -er-- tame, -er. укрывать- kaver- cover. * укрывать, прятать, скрывать- hayd- hide,conceal. укрытие- shelter- shelter. укусить- bayt- bite. укутать- vrep- wrap [рэп]. уладить- aranzh, setl- arrange, settle. улей-- bi-hauz-- beehive.. улетать- flay evey- fly away. улечься, лежать- lay (~daun)- lie down. улика- evidens- evidence. улица, уличный- strit- street. улов- kech- catch. уловка- trik- trick, gimmick. уложить- ley- lay; уложить (что-либо, вещи)- ley, pek- lay, pack. улучшать,-ся- tern beter- improve, turn better. улучшение- impruv- improvement. улыбка, улыбаться- smayl- smile. ум- maynd- mind, intelligence. умалишённый, сумашедший- med- mad. умелый, умение- skil- skillful, skill. уменьшать, уменьшить- diminish- diminish. умеренный- moderat- moderate. умереть- day- die. умертвить, убить- kil- kill. умерший- ded- dead. уметь- ken- can; и в обоих ещё 1. банка. умный- klever- clever. умолкать, умолкнуть- kam saylent- come silent. умолять- intrit- entreat. умножать, увеличивать- inkris- increase. * умножать (математич.)- multipl- multiply. умывание, умывать, -ся-- vosh- wash. умственный- intelekt(ual)- intellectual, mental. умышленный, умысел- intent- intentional, intent. унавозить, унавоженный- manur- manure. унаследовать- inherit- inherit. унести, уносить- teyk evey- take away. универмаг- department stor- department store. универсальный, всеобщий- universal-- universal, general. университет- universitet- univercity. унижать, -ся, унизить, унижение, унизительно- humil- humiliate, -ion, -ing(ly). (возврат к Алфавиту) | уникальный, -ость, уникум- unik- unique. унимать, унять- kvayet- quiet. унитаз- tualet pen- toilet pan. унифицировать, унификация- unif- unify,unification. уничтожить- destroy- destroy [дистрОй]. унылый, скучный- dal- dull; * унылый, грустный, печальный- sed- sad. унять, остановить- stop- stop. упадок- dekey- decay [дикЭй]. упаковывать- pek- pack (up). упасть- fol- fall. уплата, уплатить, уплачивать- peyment-- payment. уповать, надеяться- houp- hope. упоминать- menshn- mention. упорствовать, упорство, упорный, упрямство, настойчивый- persist- persist. употребить, употреблять, пользоваться, обращаться (с чем(кем)-то)- yuz--- use [йу:з]. Можно yus. употребление, применение, польза- yus- use. употребление, обращение- yuzij- usage. управление- menejment- manegement. управлять, руководить- administr- administer. управлять (транспортным средством)- drayv- drive. управляющий- menejer- maneger. упражнение- eksersis- exercise. упражняться- praktik- practise. упрёк, упрекать- reprouch- reproach [рипрОуч]. упразднить- abol(ish)- abolish. упросить, упрашивать- kouks- coax. упростить, упрощать- simpl- simplify. упругий, эластичный- elastik- elastic, resilient. упрямиться- persist- persist. упрямый- staborn- stubborn [стАбэ(р)н]. упрятать- hayd- hide. упустить, пропустить- mis- miss. упущение, промах- omishn- omission [оумИшн]. * упущение, халатность- neglekt- neglect [ниглЭкт]. уравнивать, уравнять, уравновесить- balans- equalize, balance. уравновешенный-- vel-balans-- well-balanced; * уравновешенный (характер)-- iven-maynd- -even-minded (even-tempered). ураган- uragan, harikeyn- hurricane. урегулировать- setl, regulate- settle, regulate. урна- urn- urn [э:(р)н]. уровень- levl- level. урод- monstr- monster. уродливый- agli- ugly. урожай- harvest- harvest. уроженец- nativ, neytiv- native. урок- lesn- lesson. урон, убыток, ущерб, повреждать- demij- damage. уронить- drop- drop. усадить- sit- seat. усваивать, заучивать- lern- learn. * усваивать, овладевать- master- master. * усваивать пищу, переваривать- dijest- digest. усиливать,-ся- fors- strenghten, increase. усилие- efort- effort. ускользать, ускользнуть- slip- slip (away). ускорить, ускорять- kvik, akselerat- accelerate, quicken. условие- kondishn- condition. условиться, договориться, согласиться- egri-- agree. усложнять, -ение-- komplik- complicate, -ion. услуга- servis- service. услыхать, услышать- hier- hear. усмешка, иронич. улыбка- (ironik) smayl- (ironical) smile. уснуть- fol slip- fall asleep. усовершенствовать, улучшить- impruv- improve. успевать, успеть- hev taym, bi in taym- have time, be in time. успех, успешный, успешно- sukses- success [сэксЭс], successful, successfully. успокаивать, успокоить- kalm- calm [ка:м]. уставать, усталость- fatig, get tayr- get tired, fatigue. * усталый, утомлённый- tayer- tired. устанавливать, установить, разместить- put, pleys, aranzh, instol- - put, place, arrange, install; установить, выявить- determin- determine [дитЭ:(р)мин]. установить, наладить- estebl- esteblish [истЭблиш]. установка, инсталяция- instol(eyshn)-- installation. устареть, устарелый, устаревший- get old, obsolet- obsolete [Обсэлит]. устать- fatig, get tayr- fatigue, get tired. устный- verbal- verbal, oral. устоять- rezist- resist [ризИст]. устраивать- organiz- organize. устранить, устранять- remuv- remove. устроить- aranzh- arrange. устройство, приспособление- devays- device. * устройство, структура- struktur- structure. уступать, уступить, сдаться- yild- yield. * уступать дорогу, место- giv vey, sit (pleys)-- make way, give up seat (to), уступка- konseshn- concession. * уступка (в цене), скидка, уменьшение-- abatment- abatement [эбЭйтмэнт]. устье, (рот, отверстие)- maus- mouth. усы- mustash- moustache. усыновить- adopt- adopt. усыпить (букв. "уложить спать")- put slip-- put to sleep. утаи(ва)ть- konsil- conceal. утварь- yutensils- utensils. утвердить, утверждать- aferm- affirm. * утвердительный ответ-- aferm-replay-- affirmative reply. утёс- rok, klif- rock, cliff. утешать, утешить- konsoul- console. утилита (компьютерн.)- utilit- utility [ютИлити]. утихать, утихнуть, прекратиться- sis- cease. утка- dak- duck. * утка (газетная)- kanard- canard. утолить (голод, жажду)- satisfat, kvench- satisfy, quench. утомить, -ся, утомление, утомительный- tayr- tire, get tired, tiredness, tiresome, tiring . утонуть (для животных)- draun- be drowned; * утонуть (для неодушевл.)- sink- sink. утро- moning- morning. ухаб- bamp- bump. ухаживать (за немощным)- keer- care. ухо- ier- ear. уход, забота- keer- care. уходить- gou (evey)- go (away). ухудшать,-ся, ухудшить- cheynj tu bed- change for the worse, get worse. уцелеть, выжить- servayv- survive [сэ(р)вАйв]; * уцелеть, остаться "целым", невредимым- remeyn intakt- remain intact [римЭйн интЭкт]. участвовать, участие, участник- partisip, teyk part- participate, -ion, -ant, -tor, take part. участок- plot- plot. учащийся- pyupl- pupil. * учащийся (в школе)- skulboy, -gerl-- schoolboy, -girl; * учащийся (в ин-те, ун-те), студент- student- student. учебник-- tekst-buk-- text-book. учебный- akadem- academic. учение, учёба- stadis- studies. учёный- sayentist- scientist. учесть, взять на учёт, зарегистрировать- registr- register. * учесть, подсчитать- akaunt- account, учёт- kalkul, registr- calculation, registration. училище- kolej- college. учитель- tiche- teacher. учить (кого-то)- tich- teach. * учить (что-то)- lern- learn. учреждение- esteblishment- establishment [истЭблишмэнт]. ушиб, синяк- bruz- bruise. ушибить, -ся- hert- hurt. ущерб- demij- damage. уют- komfort- comfort, coseness. уютный- kouzi- cosy. уяснить- anderstend- understand. * * * * * |