Эсперинг- всеобщий простой англ. язык без грамматики!
Espering- universal simpl Inglish vizaut gramatik ! |
 |         en ch sp pt-br fr hi de it  . . . OlgaLar: Продолжение следует...e-to ... увы, продолжение разных стран-флагов и их языков не последовало, хотя OlgaLar - как мы её всегда называли "наша юная полиглот" - овладела 14 языками в разной степени, и все на любительском уровне, т.е. на уровне всех нас... но не полиглотов. И её поездки по всему свету с папой и братом прекратились, а с ними и невольная тяга осваивать чужие языки по пути. К тому же она повзрослела и начала учиться в одном из Европейских университетов... Её большой рассказ о той ещё "перелётной" поре и о языках вообще, об Эсперанто и Эсперинге- есть в наших книгах "Об Эсперинге отовсюду... для любопытных" (и "About Espering from Everywhere… for Curious Minds!", т.е. на обоих языках * на русском- стр. 47; на англ.- стр. 49; - это 3-ья книга из серии "Языковые навыки для всех" ("Language Skills for All"). (* а ещё разъяснения читайте в самом конце этой нашей русской Главной страницы) "Эсперинг- всеобщий самый лёгкий и простой язык без грамматики на базе предельно упрощённого английского языка." И коротко об языке Эсперинге ниже, через 3 прокрутки этой страницы, т.е. после Меню её и сообщения о Разных русских страницах. * * * * * * Русско-Эсперинг-Англ. словарь * * * * * * А это ссылка
на Гугл-Google Переводчик для перевода этой страницы сайта на нужный вам язык и Гугл-переводчик откроется в новом окне) Как перевести страницу? (многие затрудняются с этим, хотя во всех браузерах уже есть расширение с кнопкой "Перевести", ну а, прямо в Google вот таким образом: ) Надо: 1) в самом верху любой страницы нашего сайта есть её адрес в интернете - выберите его для перевода этой страницы, т.е. щёлкните по нему левой(!) кнопкой мышки, чтобы выделить его весь, целиком, а не получилось по одному щелчку, так щёлкните 2-3 раза подряд, или же щёлкните недалеко в конце его и, не(!) отпуская кнопку мышки, проведите по нему даже дальше его начала; 2) теперь по выделенному адресу щёлкните правой(!) кнопкой мышки и выберите в выпадающем меню Copy, т.е. скопируйте его в "память компьютера"; 3) и на странице Google Translate, что в его окне, выбрав из Меню перевода Websites, точно так же щёлкните правой(!) кнопкой по месту ввода адреса и выберите из выпадающего меню Paste, т.е. Ввести (адрес). Нажимаете на Стрелку справа и получаете перевод страницы сайта на ваш родной или на нужный вам язык (любой из пока 250 с лишком языков Google Переводчика!). Даже если перевод корявый, вы разберётесь в нём.) Вы можете ИСКАТЬ слово или фразу по всему нашему сайту со страницы Google Search- Гугл Поиск: 1) введите URL (интернет адрес) нашего сайта в строку Поиска Гугл, но не нажимайте пока на кнопку Поиск; 2) добавьте впереди него "site:" (но без кавычек), итак, перед URL, т.е. вот так: site:espering.com (или какой там у него будет адрес, если изменится). 3) теперь через пробел введите в кавычках(!) слово или фразу, которые вы ищете, например: site:espering.com "разговорник" * а) можно несколько подряд таких искомых слов-фраз- каждое в кавычких, но разделённых словом and (и), например: site:espering.com "разговорник" and "голосовой переводчик" and "новое на сайте" * б) или разделённые словом or (или), если ищете нечто схожее или варианты, например: site:espering.com "голосовой переводчик" or "перевод реального времени" * в) а если, скажем, вы забыли название книги по Эсперингу, но знаете, что она в формате pdf, т.е. фактически как файл, то ищете так: site:espering.com filetype:PDF и среди найденного увидите и её, нужную вам; * г) если же вы ищете картинку jpg на сайте, то подставляете JPG filetype:JPG (но если вы не знаете имени файла картинки, то их может оказаться очень, очень много...) 4) если вам в результатах поиска не нужно чего-то в связи с каким-то словом или фразой, то так же через пробел добавляете их с минусом перед открывающей кавычкой, вот так: site:espering.com "голосовой переводчик" -"языковый барьер" * * * * * вы можете искать по сайту и здесь, но попроще: * * * * * Пожалуйста, смотрите в конце этой страницы 2 важных объявления: 1. Просим откликнуться всех, принимавших участие в составлении Big Leksikon. Приглашаются знающие хорошо (даже пассивно) английский язык... и 2. Мы приглашаем смелых и предприимчивых для... * * * * * * РАЗНЫЕ РУССКИЕ СТРАНИЦЫ... (* а Коротко об языке Эсперинге- чуть ниже, через пол-прокрутки экрана!) * Целая дюжина только основных, кроме их "подстраниц", этих занимательных, а то и полезных страниц прежнего Большого Эсперинг-сайта, а так же уникальный Автоматический Смысловой Перевод со всех языков на Эсперинг - так и не были переведены в модный "мобильный" формат, т.е. остаются всё ещё "широкоформатными"... зато легко просматриваемыми на нормальном, "книжном" мониторе! (Мы вообще не хотели бы этой "мобильности", как кто-то заметил: "эта круговая мобильность может и полезна в некотором практическом отношении, но как явление, как пользовательская тенденция - от прискорбного скудоумия." Ну на самом деле, не для "на ходу, мимоходом да проходом, в полглаза" и т.п.- хотелось бы, чтобы служил наш сайт. Однако и на этот раз "большевики" (большинство) побороли...) НО! при желании вы можете скачать все те страницы себе на компьютер и удобно просматривать их в своём браузере ("интернет-бродилке") как-будто вы в интернете (кликнув по файлу index.html в папке сайта; но повторяем: удобнее на мониторе не менее чем 10-дюймовом- это диагональ, т.е. шириной в 15 см и... повёрнутом горизонтально, а ещё лучше- уже для любой из страниц!- шириной не меньше 20-25 см, дабы не ломались строки. До этой ширины вы можете сузить страницу хоть на метровом мониторе, чтобы не рыскать глазами от края .......... до края его). А ПОДРОБНЕЕ о них на этой стр. * * * * * *
Итак, уже 130 лет (не опечатка!) как Британское, но Международное Общество Реформы англ. правописания- Сокращённое Правописание-Cut Spelling- всё ещё держится за свой... учебник, который ровным счётом никто не собирается брать в руки. Массово, поголовно, в глобальных масштабах люди не хотят учить чужие языки, как бы их не упрощали. Даже такой лёгкий и красивый язык как Эсперанто, который тоже, увы, да нужно учить. Вот аннотация, например, к "Эсперинг Разговорнику для всех": "Известный американский лингвист Э.Хауген писал: "И если бы уж пришлось реформировать английское правописание, то мы все должны бы молиться, чтобы это был мощный удар, а не постепенный переход. Но для этого потребовался бы указ деятеля типа Ататюрка или же предварительно обеспеченное всеобщее согласие, чего в ближайшем будущем явно не предвидится…" А ещё раньше математик, философ и логик, профессор Туринского университета Джузеппе Пеано- и сам создатель всеобщего языка на базе упрощённой латыни-говорил: "Лучшая грамматика- это отсутствие грамматики." И вот перед вами Эсперинг- всеобщий самый лёгкий и простой язык без грамматики на базе предельно упрощённого английского языка. Всего 9 простейших правил, даже только 4 основных. И 42% всего человечества, уже понимающих английский язык,- практически знают Эсперинг. Остальным тоже нечему учиться, кроме новых слов, сколько вам надо здесь и сейчас- по ходу дел! По 2 слова на завтрак, на обед и столько же на ужин! Проще и легче уже просто невозможно. И половина планеты- сходу будет понимать вас, а там и все друг друга! Для всех людей было бы намного легче входить в контакт со всем миром, если бы Эсперинг стал всеобщим языком на Земле. Так почему бы и вам не присоединиться ко всем?! Прямо сейчас! Это легко и просто! Здесь есть и самый маленький из всех языков на свете- Урок Эсперинга, и Русско-Эсперинг Разговорник на 2.100 слов для путешествующих. Издаются в этой новой серии "Языковые навыки для всех!" и разные Эсперинг записные словари, т.е. с возможностью дополнять их, и книга "Об Эсперинге отовсюду... для любопытных", в которой много занимательного вокруг да около всеобщего языка: от кратких заметок и отзывов о нём и до забавных миниатюр, оригинальных алфавитно-словарных новелл и интересных переводов на Эсперинг да на любой вкус,- а также около 230 остроумных рисунков-иллюстраций. Готовятся переводы всех этих книг и на другие языки." (конец аннотации) И продолжим: да, любой язык надо учить... Другое, совсем другое дело- язык вообще без грамматики! Т.е. такой, в котором нечего учить. Но который вполне может послужить средством общения поголовно для всех на Земле, без исключения для всех! И такой язык уже есть- это Эсперинг. Легче него уже не может быть нового языка в придачу к родному и сколько угодно другим иностранным языкам, включая и англ. Главная, даже сенсационная фишка Эсперинга в том, что он на базе крайне упрощённого и в правописании, и в произношении англ. языка, который сегодня уже самый популярный язык на планете. По разным данным от 20 до 40% всего человечества так или иначе знакомо с англ. Это-то и делает его меньшего брата по имени Эсперинг самым лучшим кандидатом на роль по-настоящему всеобщего языка, охватывающего остающиеся ещё 80-60% всех людей. Ничего даже близкого нет и не было ни у одного из сущих на Земле языков человечества. Итак, Espering предлагает😍- и даже отваживается на большее, чем кто и когда-либо до него: * читать как пишется, и так же говорить; а то и др., и третье- близко к упрощённому транскрибированному ("как звучит") англ. * употреблять предложения простые и короткие; * порядок слов в предложении гибкий, но логичный, по смыслу, и тяготеющий к почти традиционному: подлежащее, сказуемое, наречия, дополнения, обстоятельства и т.д. * вопрос выражать вопросительными словами и интонацией, * а отрицание- частицей no [но] при отрицаемом слове; * словарно не различать глаголов, существительных, прилагательных и т.д., а употребление их обусловливать смыслом; * первостепенное значение, однако, придавать глаголам, совпадающим со словарной формой; * словарная форма в роли глагола соответствует и инфинитиву, и настоящему времени; в прошедшем добавляется распространённое окончание -ed; а в будущем vil перед глаголом (вместо англ. will, shall). И всё. Только 3 времени. И никаких за 2 сотни неправильных глаголов как в англ., сотню из коих надо зубрить... * множественное число только у существительных- с привычными окончаниями -s или -es (где удобнее). * прилагательное чаще предшествует определяемому слову. И кроме вышеперечисленного, НИКАКОЙ ГРАММАТИКИ ! Да! На этом и заканчивается самый крошечный на свете урок иностранного языка- "урок" Эсперинга! даже так: "урок"... Разве что чуть ниже ещё немного о буквах, об алфавите... Практически НИКАКИХ ПРАВИЛ! Не назовёте же вы "правилами" 5-9 выше обозначенных и само собою разумеющихся для здравого смысла уточнений- вроде "слова впадают в предложение"... * допускается в рамках сохранения смысла любое словообразование, например: для придания противоположного смысла- префикс no- [звучит: но]; ещё пример: re- в смысле "снова" и т.п. Вплоть до сочетания слов: по типу reynkoat [рЭйнкоaт]- плащ, дождевик, т.е. из reyn- дождь, англ. rain [рэйн]; и koat- пальто, пиджак [кОaт]- англ. coat [кОут] (почему игра "а-у"- дальше). Или: drinkvoter- питьевая вода (англ. drinking water [дрИнкинг у(в)Отэ(р)] ). Ещё: kar ki- ключ от машины (англ. car key [кар ки:]) и т.п. (а по ходу- продолжайте дивиться курьёзным англ. правописанию и произношению!..) Почти полная свобода и гибкость словоупотребления. Детали: * отказ (но повторяю: не категорический, т.е. кому охота- пускай их рисует) от 3-ёх букв: X, x (всего несколько слов в словаре); Q, q (чуть более страницы слов в словаре, а звучит, как и пишется на эсперинге- [kv или k]; W, w ("даблью", которую вполне подменяет V, v без всякого кривляния; vel не обязательно должно звучать как [(у)въээл- слегка утрируя], и оригинальное у всех на языке well (хороший, хорошо) в английской же транскрипции выглядит естественнее: [wel]; В испанском- w вообще отсутствует в алфавите, хотя 2 чужестранных слова в словаре отыщутся: whisky... А признанный эталон всеобщего языка Эсперанто- отказался и от q, x, w, и от ещё 4-ой: y. Правда, с появлением англ. компьютерного и интернет-языка пришлось подыскивать замену в эсперанто 5 буквам с надстрочными значками, как во франц. или там чешском, но можно ограничиться применением только для 2-ух из них с y: gy [дж] jy [ж]. И вообще, отметайте любые сомнения, иронию и критику в адрес эсперинга, так как в др., даже лидирующих в мире языках- найдутся поводы для этого куда как похлеще... * Итак, алфавит из 22 букв, на 4 меньше, чем в англ. языке. И всего 26 звуков, а не за полсотню, как в англ. Гласных 5: a [а], o [о], e [э], i ["и" чуть ближе к "ы"], u [у]; таким образом, в Espering нет характерно звучащей, но по произволу, англ. буквы "а" как [ei] (а ещё и как [э, иногда даже о]), а сам звук этот естественно передаётся в э-инге сочетанием ey [ei] или ei. То же самое и в отношении не менее популярного в англ. звучания i [ai, кроме ещё "и"]- в Espering ay [ай] или ai.) Полугласная y [й], например: ya[йя], yo[йо], ye[йе], yi[йи], yu[йю]; или: ay[ай], oy[ой], ey[эй]... Но можно и ai, oi и т.д.- этак привычнее англоговорящим. Согласные: обычные b[б], d[д], f [ф], g[г], h[х], j[дж], k[к], l[л], m[м], n[н], p[п], r[р], s[с], t[т], v[в], z[з]; (16 букв). Можно заметить, что нет в э-инге и "c" как [к] и [s], которую и подменили K,k и S,s. Но "c" остаётся в сочетании ch [ч]. Сочетания букв с новыми, но часто слышимыми звуками таковы: * ch [ч] * sh [ш]; * очень редко ts [ц] (например, в итал. заимствовании- pizza [pitsa]; эсперинг- pitsa.) Ну а, понадобится, скажем, * звук [ж], то "транскрипционное" сочетание zh к вашим услугам- для дюжины-другой англ. слов: vision, television, pleasure, usual... * ai, ei, oi можно- и вы уже знаете- произносить (да и писать) как ay, ey, oy- т.е. как ай, эй, ой. Например: вместо layk- laik, tay- tai (англ. tie), т.е. ближе к написанию (даже подмывало заменить ay (I) на ai(!), но могли бы читать aИ). Иногда и ia, ie и т.д.: anien (англ. onion, но анъен). * Ну а, трудно произносимые англ. звуки, как в словах THink [шепялявяще-межзубощелевые+носовой в sink] и THis [zis], на письме передаются не одинаковыми th, а более естественно и как в английской же практической транскрипции (!): sink и zis. Сокращения под транскрипцию стали реже: вместо звучащих pensl, batn- можно писать и говорить pensil, baton и т.д. Всё во имя ещё более лёгкого узнавания слов на письме (например, те же pencil и button). И даже по просьбам тех, кто с родным англ.,- самых консервативных среди эсперинг-говорящих: они выписывая слово pensl, автоматически нажимают на карандаш на букве i; а застёгиваются на интересную пуговицу-baton, как-будто иначе будут ходить незастёгнутыми... Но вы же помните: в Эсперинге говорят и пишут как кому удобно- лишь бы вас понимали. И в Эсперге нет- злорадно, впрочем, добродушно, помянем их ещё раз- никаких "неправильных глаголов", которые всегда были для изучающих англ. язык- сущим проклятием. Равно как просто безобразное и издевательское "читается- не как пишется, говорится и вообще по-другому, а понимается- по-третьему и т.д."... Или: дюжина разных значений у одного и того же слова, причём, у каждого из дюжины разных значений ещё и по дюжине своих слов-определений, т.е. вдоль и поперёк раздутый словарь сверх всякого здравомыслия... Сам по себе англ.- как и любой другой язык на свете- и интересен, и даже в чём-то прекрасен, а по популярности превзошёл все др. языки, но... на роль языка всеобщего, доступного любому и каждому повсеместно,- просто не годится. И с этих позиций подвергается критике не только нашей, но со всех сторон. Эсперинг- первый из всех языков приглашает сходу: Говорите на всеобщем языке! Все- с каждым! Каждый- со всеми! Открой словарь, посмотри и говори! Ведь кроме новых и нужных здесь и сейчас слов- запоминать больше нечего! И вас всегда и везде поймут! И снобы из Кембриджа тоже никуда не денутся, не говоря уж о миллиардах китайцев или жителей всего западного полушария... Подробнее о самом феномене языка Эсперинг читайте на продублированной со старого сайта (пока-то вы до него доберётесь!) этой рядом странице (это ссылка). Andrus & Jelena, Estonia * * * * * * Внимание! Просим откликнуться всех, принимавших участие в составлении Big Leksikon (можете писать по вашим старым рабочим e-mail). Приглашаются знающие хорошо (даже пассивно) английский язык, желательно умеющие подать текст в занимательном стиле (также отдельно умеющие это и уже независимо на каком языке) - для продолжения и завершения (готово около половины), а там и издания этого с текстами для чтения и иллюстрированного Большого Лексикона (Big Leksikon) предельно упрощённого англ. языка (лексикон на самом деле очень большой и подробный). При значительном вкладе возможно внесение в список авторов под любым видом (имя, ник и т.п.), даже с фотографией. Прочие условия по договорённости. Для первоначального представления можно посмотреть здесь на сайте страницы 1-3 из Нового на сайте на эсперинге (и из Меню) с выдержками из этого Большого Лексикона. Мы приглашаем смелых и предприимчивых деятелей, способных распространить этот- всех нас!- проект всеобщего языка Эсперинг по всему свету и по всем направлениям, включая переводы на разные языки и издание этих пока 10 его книг, из которых 8 уже на этом сайте, причём книг дешёвых, доступных любому, а то и бесплатное их распространение (наш проект- безвозмездный в любом случае, т.е. мы- и автор книг, и активные энтузиасты проекта- отказываемся от любых доходов в связи с ним)- @ Пишите нам: greenspace2018(Sh+2)protonmail.com - почтовая программа появится автоматически по этому линку, но набирая этот почтовый адрес (защита от ботов!) от руки, употребите указанное сочетание клавиш Shift+2 для знака @, как и положено в e-mail. И кстати, вот уже ответ на ваш вопрос "Где ссылки на скачивание сайта?" Мы отказались бы(!) от предложения желающим скачать наш сайт или его части (для удобного просмотра без интернета) с файлообменников, разного рода онлайн драйвов-дисков, вроде Google Drive или Яндекс-диск, облачных хранилищ а ля Dropbox- по причинам, о которых ниже после такого взамен предложения: Можно скачать весь сайт Эсперинга и с помощью простых программ скачивания сайтов как для Windows (наприм., бесплатная WinHTTrack (~ Website Copier), но подходит и для Linxux, и для Android, т.е. для мобильных устройств; так и для Linux (наприм., само собой, тоже бесплатная WebHTTrack); ну а для тех, кто "в Макинтоше"- SiteSucker для Mac за... 5$, но с некоторой всеядностью, т.е. загружает и все наличиствующие, зачастую "лишние" файлы с сайта. А вот программа тоже бесплатная WebCopy (только для Windows) позволяет копировать сайт и по нужным вам частям его. Есть и др. варианты. И скачанные сайты можно просматривать без интернета в любых браузерах- абсолютно так же как и онлайн! Впрочем, принимая во внимание, что не всем с руки искать и устанавливать новую программу, вот всё-таки ссылка для скачивания и офлайн просмотра (без интернета) всего, ПОЛНОГО (вместе со старым- богатым и щедрым сайтом 2011г.!), НОВОГО (2024г.) Большого Эсперинг-сайта: прямо тут же, с нашего сайта Весь Эсперинг сайт (архивом в 120 Mb- как иная цифровая книга, например, книга "Язык графического дизайна" в pdf- тоже для скачивания из интернета, 250 стр., весом 135 Mb; а на нашем сайте (весом всего 89 Mb- в полтора раза меньше!), но тоже 250 стр., однако, вебстр., что составляет около 375 (!) типографских или тех же pdf, и ещё у нас ПЛЮС 8 книг в pdf! И вряд ли в той книге тоже 500 картинок, как на нашем сайте! Правда, это всё чисто сайт а ля книга (мы же так сравниваем!), т.е. без двух дополнительных опций: 30 Mb архива для загрузки всего предлагавшегося когда-либо для скачивания, и такого же загрузочного архива для скачивания самого сайта, ПОЛНОГО, т.е. и старого, и нового (те самые наши 89 Mb). Впрочем, прилагайся к той книге по графике и тоже в виде опции, скажем, CD диск, или так же для скачивания графические программы и файлы- то всё это было бы куда тяжелее этих наших для загрузки 120 Mb. Бесплатные программы Inkscape - 60 Mb и GIMP - 384 Mb!..) А что же делать со скачанным Эсперинг-сайтом? Об этом читайте на русском и английском на этой маленькой, но с иллюстрациями страничке (это ссылка) * * * * * * А причины отказа от дурных "услуг" всех тех выше "хранилищ" одним словом: оборзели... Ведут себя по-хуже вирусов: реклама; цепляния к заглянувшим к ним посетителям с придурковатыми капчами, многократными дебильными тыканиями в разные инфантильные рисуночки; с требованиями, помимо ника и пароля, всех паспортных данных о посетителях, вплоть до домашнего адреса (!?.); морочание их голов недоумочными вопросами; отказе в скачивании даже открытом, публичном и с навязыванием при этом... аутентификации и т.д., и т.п. Чего стоит хамский недопуск даже "почтовиков" от тех же обнаглевших "гуглов" к... почте- при отказе перекидываться с ними в дурачка с этими "вариантами входа", "запасной почтой", "запасным номером телефона", а то и... "с другого телефона или... компьютера", да с этими "ответьте на вопрос", и как предел их дури- с требованием "домашнего адреса"... А при удавшемся входе встреча письмом о якобы только что... чужой попытке войти и с предложением продолжить межеумочную игру, потыкав туда-сюда... Защита?!? Как бы не так! Даже наоборот! Главное: опьянение от вседозволенности на своей стороне, ну и, "всех на крючок"... в голом виде. Реакция пользователей в интернете в виде мата бьёт рекорды по этажности любого небоскрёба. Однако, дабы и себя обелить, дескать, не такие уж мы раздражительно-ершистые, да и справедливости ради, отметим, что с самого начала у нас сложились-- тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!-- отличные отношения с облачным файло-хранилищем Mega. А попробуйте-ка (! должно быть сходу, без всяких "войти-паролей") скачать всё то же с него (это ссылка) Весь Эсперинг сайт. -------------- * Разъяснения к флагам разных стран в самом верху: Увы, иноязычные страницы на сайте по составу однородны с наиболее полной русской, но не переведены, несмотря на призывы ко всем принять участие в этом, т.е. были буквально отданы на откуп всем. В причинах мы разобрались, и о них уже где-то упоминалось: сайт поддерживался и поддерживается юными слушателями языково-компьютерных курсов, которых привлекать к этой не простой работе не годилось. А взрослые, кроме прохожих и одноразово любопытных, а из тех, кто задерживался на сайте с единственной и сугубо практической целью: не имея желания связываться с английским языком, но будучи не против хоть слегка облегчить себе контакты с англоговорящими,- эти брали то или другое и... уходили по своим делам уже с Эсперингом- а что ещё нужно?!. Возможно, и делая кое-какие отрывочные переводы или что-то другое, но для себя, о чём мы иногда узнавали. Haвepx страницы * * * * * * * Языковые навыки для всех! * | ||||||||
