Эсперинг- всеобщий простой англ. язык без грамматики !
Espering- universal simpl Inglish vizaut gramatik ! |
 |         en ch sp pt-br hi ru fr de   автор иноязычных страниц OlgaLarit e-o "Эсперинг- всеобщий самый лёгкий и простой язык без грамматики на базе предельно упрощённого английского языка." * * * * * *
А это Гугл-Google Переводчик для этой стр. (на ваш язык и он откроется в новом окне) Вот как начинался Эсперинг... В 2011г. один молодой лингвист из Москвы и заядлый путешественник, ныне работающий во Франции, задумал Эсперинг. К нему тут же присоединился друг и преподаватель англ. яз. из Руана (Фр.). Вскоре подключились ещё шестеро энтузиастов, их друзей и спутников: из Москвы, Петербурга, Америки... Инициативное ядро это из 8 молодых специалистов (ещё один лингвист, один филолог, ещё 2 преподавателя англ., преподаватель русск. яз. и программист)- и по сей день, но в разной степени активности, остаются верны уже не только их затее, но делу многих других присоединившихся. С самого начала, и не ради игры в анонимность или вообще какой-то игры, хотя элементы её, некая романтическая "интрига" невольно сложились сами собой,- все решили, что всеобщий язык Э-инг должен стать именно всеобщим, принадлежащим всем без разбора, развиваемым всеми, как оно и происходило. Поэтому и книги эти под именем Эсперинга, всеобщего языка. И всё в них от его имени, а стало быть, и от имени всех, уже познакомившихся с ним, да и всех поголовно, кому он и предлагается. ... вот как продолжился Эсперинг... Однако, инициативная группа проекта всеобщего языка Espering (Эсперинг) всегда была равнодушна к сайтам, форумам, ЖЖ- Живым Журналам и т.п. на его тему, даже к книгам по Espering'у (всё это было делом рук сторонних энтузиастов языка, в основном юных учащихся бесплатных компьютерно-языковых курсов)- предпочитая живое среди населения планеты его распространение, в чём они таки, если не преуспели, то заметно отличились. Мы все, оседлые- правда, тоже повсеместно, и даже шире- не жалуемся и не упрекаем, даже всегда были готовы списать такой их прохладный подход к нам на занятость их вдали даже от своих близких. Эта группа в филологических экспедициях и в других целях в течении 9 лет (до 2020г.) исколесила всю Индию и Латинскую Америку, особенно Бразилию, и частично Китай, но практически везде по планете, включая Европу,- буквально на каждом шагу распространяла сведения об языке Espering, а в перечисленных выше местах ещё и по пути устраивала короткие курсы применения этого языка.  По её прикидкам за те 9 лет, за исключением ежегодного около месяца вроде отпуска и т.п., - т.е. за 99 месяцев, или 396 недель, они строго ежевечерне играючи проводили на местах несколько-дневные курсы, т.е. по 2 курса в неделю,- это 792 курса, каждый в среднем по 20 слушателей (рекорд: 42 слушателя, да загоревшись довести эту цифру до 50, затащили с улицы ещё 6 прохожих). Кроме этих 15.800 активно обученных, они везде- на заправочных станциях и в придорожных кафе-чайных, во всех по пути селениях и городах, в магазинах и самых разных местах, даже на улицах ещё и рассказывали об Эсперинге, и демонстрировали его употребление, т.е. за все только эти 9 лет, эти около 3.000 дней, даже если по 10 человек в день узнавало довольно подробно об Espering, то это уже даст 30.000+15.800 с курсов = не менее 45.000 знакомых с этим языком в разной степени (не считая, курсов и малых групп по Espering, открывавшихся кое-где уже по их следам, о чём они часто узнавали). А если каждый из этих 45.000 поделился сведениями об Espering только с двумя-тремя знакомыми из его окружения, то цифра это подскочит до 100.000 и выше! Конечно, это в 10-20 раз меньше людей, говорящих на Эсперанто (знают-то о нём все чуть ли не поголовно), но за каких-то, правда, очень активных 9 лет, а не 140... Может сравнивать с Интерлингва и Оксиденталь?.. но куда уместнее будет всем нам вместе выразить взаимное соболезнование, а заодно и неразумному человеч... однако, воздержимся от посыпания голов пеплом... А продолжим-ка нашенскую амбарную книгу. Ко всему выше они за эти только годы раздали краткие пособия по Эсперингу, распечатываемые в попутных дешёвых типографиях, да и на принтерах, и его раскладную карманную Брошюру (когда она появилась на сайте), а позже ещё и эти 4 наши книги по Эсперингу на англ.- Разговорник (большой и карманный), Словари, книга "Об Эсперинге отовсюду...". И тут уж цифры абсолютно точные, так как затрагивали их деньги: всего 5.760 книг, т.е. по 1.440 экземпляров на каждую книгу, что не столь уж хилый тираж в наши дни, правда, бОльшая доля тиража пришлась на Разговорник. И, увы, для всеобщего языка цифры эти... субмикроскопические. Наши группы радетелей языка Эсперинг только при одном из компьютерно-языковых курсов, предпринявших издание всех тех книг по Эсперингу, однако распространила среди желающих меньше печатных экземпляров (тоже принтерных или даже ещё и из дешёвых типографий; в др. местах по свету, известно нам, имело место такое распространение, но цифр нет), так как оставаясь на одном месте, могла только рассылать их по почте или чаще раздавать (всегда бесплатно!) при встречах, опять-таки на месте или раз в год при организованных где-нибудь в живописных краях, чаще заграницей, встречах-слётах активных энтузиастов проекта. И таким образом больше 2.000 экземпляров... Конечно, скромные, чтобы не сказать мизерные цифры, но... но речь идёт о печатных книгах, а сколько именно книг было раздано или скачано людьми с сайта и из др. источников в цифровом виде pdf- трудно подсчитать!.. Но ещё раз: мало, слишком мало... Этакая лингво-гомеопатия... Прискорбна судьба всеобщего языка на планете Земля... ... и вот как выглядит Эсперинг 2024... Курс наш был распущен из-за эпидемии Ковид, повлекшей за собой ещё и потерю наших разорившихся спонсоров, а с ними и закрытие этого сайта, который теперь пытаются восстановить, обновив и дополнив его, несколько возвращающихся энтузиастов, увы, с меньшими возможностями. Хотя, казалось бы, и для чего вообще нужен сайт по Эсперингу, если выпущены его книги, да вот, мнения разошлись. Кстати, по поводу судьбы этого нашего сайта! Всё верно: язык Эсперинг исключительно практичный, сущий лингво-инструмент на потребу. И востребываемый на сегодня только теми, кому он нужен, и чуть ли не моментально ими осваиваемый, да тут же и отходящими в сторону по своим делам. Для них, для всех и этот сайт, и книги по Эсперингу потом и никчему. Энтузиастов его, склонных сплачиваться в сообщества, даже самих по себе "хронических" его любителей- немного, как и таковых, например, молотка, серпа или любого другого тоже инструмента. Текучесть среди нас непрерывна. Но не дело же, с каждым роспуском курсов или просто группы, как сейчас, или с уходом спонсоров- закрывать сайт, да ещё и с потерей доменного имени, как уже случалось. Помимо авторов наших текстов и разных прочих помощников, нужен энтузиаст, готовый к постоянной поддержке хостинга сайта и связанных с этим ежегодных (вот бы многолетний-вечный хостинг!) расходов, тем более, небольших и компенсируемых во время(!). Даже беззаботно, т.е. без редактирования его, как бы замороженного, без обратной связи, без адреса "пишите нам". Один контроль на присутствие в интернете-- кое-кому это нужно. Возможно, несколько человек объединятся с передачей сайта друг другу в очередь и раз в год-другой, что облегчит расходы времени каждого. А ведь была пора, когда чуть ли не объявлялся конкурс на право владения сайтом и его поддержки, правда, за счёт спонсоров, но и ОНИ пока ЕСТЬ! Хоть давай объявление: "Кто возьмётся за постоянную поддержку хостинга сайта espering.com!" (или какой на сей раз будет его домен) А вот и даём: Приглашаются желающие! Откликнетесь! Ну и, как гласят объявления на главных страницах этого нашего сайта- Главной англ., русской и некоторых др. языков, из стран которых были составители готового более чем на 1\3, если не на половину, Большого (вправду, очень большого!) Эсперинг-Англо-Эсперинг Лексикона (последний в троице - ...Англо-Эсперинг- оригинально внедрён в основной корпус: ноу-хау Эсперинга); лексикона занимательного, даже развлекательного(!), ещё и с "Модельером слов" и даже с Реверсным (Обратным) словарём по окончаниям слов- подарок поэтам для подбора рифм, и ещё не всё: с уймой любопытных сведений и текстов для чтения: от наших хайку и танку и до самуэликов- тоже наши перепевки-перефразы афоризмов по жизни прославленного автора англ. словаря с цитатами Самуэля Джоносона, но уже на... словарные темы, и т.п. вплоть до, но редких иллюстраций;- так вот, призываются к продолжению увлекательной, хоть и нелёгкой работы над этим Большим Лексиконом (Big Leksikon; а у Самуэля Джонсона было более 30 помощников, которым, в отличие от нас, он не давал спуску) как бывшие его составители, так и все желающие.  Мы все очень надеемся, что постигшее это дело "распря" меж сторонниками "первобытного" языка Эсперинга, вроде "чистого" Инглиша, и покусителями на его "реформу" по части "интернационализации" его специфичных суффиксов-окончаний, а то и конца основы (-шен да -шел, -че да -айз, -фай да -идж c -эйт и т.д.- узнали? все эти -sion, -tion, -cial, -ure, -ize, -fy, -age, -ate... ВСЕ на интернациональный благозвучный манер: -сьён, -сиал, -ур, -из, -фи, -аж, -ат...), - завершится примирением-реконсилиасьёном и реуньёном, ведь остаётся почти то же написание, например: (англ.) conciliation ~ (e-ing) konsiliasion - для всех нас и даже шире в полсвета, как было для нас же, но одних и вместе с англоворящими- "произносительное написание" konsilieyshen... Чего уж тут делить?! Мы прошлись по этой заварухе ещё на исходе 2020 года в "Новом на сайте (из Меню) на эсперинге", сопроводив её иллюстрацией с басенными лебедем. раком и щукой, и всего через полтора года после анонса о начале работы над Big Espering-Inglish-Espering leksikon'ом на той же странице! вот здесь по ссылке из её Меню: En yu? Yu nid Big Espering leksikon? Fo artikl abav abaut poem of Robert Frost? А дальше дали целых 3 длинные стр. выдержек из этого Больш. Лексикона с намекающим(!) упоминанием прогремевшей в своё время книги "Словарные войны" (The Dictionary Wars) и провокативными иллюстрациями с Дон Кихотом, тоже боровшимся с... ветряными мельницами... Кстати, упомянутые чуть выше 3 страницы с образцами-выдержками из этого Big Espering leksikon могут послужить для первоначального представления о стиле лексикона для заинтересовавшихся нашим объявлением на Главных страницах "Приглашаем всех, кто уже участвовал, и желающих приобщиться к большому делу"- немного подробностей там. Да будет мир в наших рядах! Вернёмся сами и пригласим всех, кому это интересно, к Большому Делу, к дружному Большому Лексикону всеобщего языка Эсперинг! Деньги от спонсоров на издание (и не совсем обычное, есть в масть Лексикону кое-какие оригинальные задумки!) заморожены; несколько ребят все эти годы продолжали кое-что делать; Gratitud tu ol partisipants, profound... bat tu skays! (Благодарность всем участникам, глубокая... но до небес!)- вынесена не в конец книги, как принято, а в самое начало, причём, поименно, под любым видом: имя, ник и т.д., а для внесших значительный вклад- тут же личное фото; остаётся дружно всем навалиться, да и почить на лаврах, подложив под них ещё и персональный экземпляр всеобщего Лексикона Всеобщего Языка Эсперинг. ... а вот, что можно добавить в сию же минуту, да и впредь... и впрок! Эсперинг- это же в некотором роде Колумбово яйцо: конечно же, нестандартное решение и куда как застарелой проблемы всеобщего языка; безусловно смелый ход, и при том поразительно простой и по сути, и по форме, да ещё и из тех, которые, и не задумываясь даже, но как бы у всех на уме в запасе, что называется, задним умом, т.е. уже после того, как кто-то обратит на это их внимание, а тем более, уже сделает. У Хогарта есть остроумное полотно с Эсперин... Колумбом в центре застолья и указующим на таки прочно поставленное им лингво... т.е. яйцо на его смятой, скомканной до нескольких правил, предельно упрощённой граммати... т.е. скорлупе и при том самОй английской грамма... т.е. на сАмой верхушке, а вокруг не 12 апостолов, но почти столько же, а точнее, шестеро, не считая собаки, незадачливых в разных лингвистичес... т.е. выразительных позах и с такими же правописно-фонетичес... т.е. гримасами -- конлангов, т.е. зевак со своими валящимися яйцами, но ага-кующих, дескать, ах, вот оно как, так и мы-ста могли тож, на что Эспе... Колумб им: нет, вы НЕ знали, а Узнали после того, как я уже сделал.  Картина чешского художника-символиста Бенеша Кнюпфера. Так вот, активно мы не интересовались, но нет-нет, а поступали сообщения о регулярном или даже постоянном использовании Эсперинга, но чаще от случая к случаю, а также о попытках его распространения. Разумеется, интереснее всего контакты с незнакомцами, но здесь чаще с англоговорящими, а вот со встречными, тоже знающими Эсперинг, т.е. буквально в ситуации общего языка,- такое остаётся только предполагать и надеяться, что случаются,- надеяться даже с большой долей уверенности, если такие контакты в местах не слишком заселённых, и где в разные сроки раньше были хотя бы 2 группы-курсы Эсперинга, т.е. там, где легче натолкнуться на незнакомца, говорящего на эсперинге, впрочем, он может оказаться знающим этот язык и из других источников, стороной от курсов. Конечно, прежде друг с другом не встречавшиеся эсперинг-говорящие, но сошедшиеся на его ежегодных организованных встречах или при посещении бывшими слушателями новых чужих групп на курсах- эти не в счёт, хотя и выглядело такое и любопытно, и приятно. Поступали даже нешуточные предложения узнать маршруты поездок той самой мобильной инициативной группы, "сеявшей" по пути Эсперинг, да и повторить их кое-где местными лицами по нашей просьбе, как бы "навстречу" к незнакомцам, помнящим или говорящим на Эсперинге (навстречу как? со значком Эсперинга что ли- на манер зелёной звезды Эсперанто на лацкане, а?)- молодёжь горазда на выдумки! Но всё это, увы, не от хорошей жизни "всеобщего языка", и если вообще о его жизни, то в потерянности, в невостребованности его, и когда остаётся от него одна та самая надежда, умирающая последней... А ведь какой потенциал! единственный и неповторимый в истории языкознания! в первую очередь у Эсперанто, а рядом и сегодня, хотя бы временно и до него- у Эсперинга! Очередь-то первая у Эсперанто, но вот уже скоро 140 лет, а Эсперингу всего-то 13 лет, но как раз к нему и клеется острота Льва Ландау: "Как, такой молодой и уже такой неизвестный!" (* читайте в Новом на русском- из Главного Меню- чуть ли не целое расследование, но как и всё на нашем сайте в занимательном стиле, "Об Интерлингве, Интерлингва, лингвоамазонке ИАЛА, одинокой сосне и... Генрихе Гейне- премьера мемуарбиографии!" именно это о "...лингвоамазонке ИАЛА" (поиском на стр. со слов Почему же так затянулось * далее во фразе, но это искать не нужно: рождение Интерлингва, несмотря на толпу лингво-акушеров?)- там о том, как деньги, влияние и женская красота сражались за Эсперанто!) Так что же имеем?.. Неужли vae victis- горе побеждённым?.. Ну нет! Трудно всеобщему языку тягаться с заразительными и пустопорожними обменом картинками и болтливостью языком без костей у нынешнего пушеч... гаджетова мяса. Казалось бы, простой инструмент, как молоток, если оба при Деле,- этот самый ещё недавно старый добрый телефон, а теперешний смартфон... Да, и прежде некоторые висели на нём часами, но не он же и буквально висящий на языке во рту, если даже в короткой паузе в руке или, что большая редкость, в кармане. "...дьявол от яблочной-индустрии, как и его земляк в авто-индустрии, но которого японцы сумели обломить, хотя он бежал чуть ли уже не из-за их решётки,- как-будто в заговоре с враждебной цивилизации тёмной, погрязшей в средневековье силой,- навязали глупеющему человечеству эти уродливые новшества..." (* из "злоязычных" комментариев к одному из блогов) Что к этому можно добавить? А то, что и добавляют при этом: технический прогресс не стоит на месте,- да вот, бывает, что он стоит ли, торчит ли, но далего не в Прогрессе, и далеко не уводит. Пример: всем знакомая детская игрушка- реечка с резиновым моторчиком и винтом из картонки, а сегодня?!. Управляемые чуть ли не с тех же смартфонов, непилотируемые, сверхточные смарт-бомбы-ракеты-самолёты -- целые армады смарт-дронов будто от инопланетных хораров!.. Но мы в праведном возмущении неразумностью населения нашей планеты отошли от своего "боевитого": Ну нет! Ну а, так что же Да? Да только и то, что всеобщий язык Эсперанто ли, Эсперинг ли- остаются и ждут своего... часа?.. дня ли? ой, не многолетия ли... а то и векового... Остаются пока заклинания, например, наши такие. Где-то здесь на старых страницах этого нашего сайта есть аббревиатура Эсперинга-Espering: SPring (S- [es] + P- [pe] + ring = espering)- тут и ринг, как постоянная готовность к борьбе, и spring, что в переводе (и с Эсперинга тоже)- весна (символ пробуждения, возрождения); а ещё- прыжок, родник, ну и, более скромное, но в некотором роде тоже как символ энергичности- пружина. Вот в таком лингво-самоощущении мы и пребываем, чего и всем желаем! * * * * * * Haвepx страницыРаспечатать эту страницу * * * * * *
* Языковые навыки для всех! * |