Содержание (с переходами и возвратом к нему):

	(а теперь наведите курсор на эту картинку...)

    Просим извинить нас за устаревшие ссылки для скачивания с Яндекс-диска.
    Читайте вокруг них описания, а на них не обращайте внимание.
    Выше и в конце стр. есть новые ссылки на ВЕСЬ Полный Эсперинг сайт со всем этим ниже тоже!

1. Урок Эсперинга- на любой вкус.
2. Словари: Русско-Эсперинг-Англ., Англо-Э-инг-Русск. и Э-инг-Русско-Английск.
        От "средних" в 2250 слов и до самых (пока) больших в 9500, 10.600, 50.100 слов!-
                и многое другое...
3. Разговорники Русско-Эсперинг Малые- от первых самых нужных 40 слов и
        далее по "+40 слов". При них и эти "5 по +40 словарики".
        и Большой Русско-Эсперинг Разговорник "От порога и до порога"
                (поездка за границу пошагово! )- и многое другое...
4. Переводы на Эсперинг- художественные.
5. Проект брошюры "Эсперинг- всеобщий простой
        и лёгкий англ. язык без грамматики!"-
              для распечатывания и распространения.
6. Переводчики- для перевода со всех почти мировых языков (см. подробности здесь!)-
        программа Skiin- быстрый автоматич. оффлайн Переводчик
            с Англ. на Эсперинг вместе со словарём в 50.100 слов.

        !!! Новое (и все ссылки на этой стр. Скачать- обновлены на Яндекс-Диск 19 июня 2013г.):
        Можно скачать ВСЕ эти ниже материалы по Эсперингу- одним файлом!
        (архивом RAR, включающим в себя все 16 архивов, но всего 92.4 Mb):
    по этой ссылке на Яндекс-Диск (откроется в новом окне);
      имя архива латиницей: Espering-daunloud_ol.rar

        Более того! Можно скачать и ВЕСЬ этот Эсперинг-сайт так же одним архивом RAR! (около 7 Mb);
      В разархивированном виде: 180 страниц, 246 картинок, НО!.. всего 18 Mb- как небольшая электронная книжка!
    по этой ссылке на Яндекс-Диск (откроется в новом окне);
      имя архива латиницей: Espering-site.rar
        И вы сможете гулять по этому сайту, даже не выходя в интернет, а сидя, например,
    где-то в парке со своим смартфоном, планшетом ли, нетбуком или ноутбуком и т.п.,
    а то и у кого-то в гостях! (подробности в самом верху Главной стр.)

        И наконец, вам предлагается тот же самый, что ниже,-
      Большой Русско-Эсперинг Разговорник "От порога и до порога",
        но ещё и в популярном для э-читалок (электронных книжек, e-book) формате EPUB!-
    по этой ссылке на Яндекс-Диск (откроется в новом окне);
      имя файла латиницей: Rus-EsperingRazgovornik.epub
    (подробности читайте здесь- ссылка откроется в новом окне).

                * * * * * * *

Внимание! Архивы RAR распаковываются не только в WinRAR, но и в WinZip и др. архиваторах!

    1. Урок эсперинга- на любой вкус.

        * ссылки на файлообменник Яндекса! (откроются в новом окне).

a) 3 варианта единственного и крошечного "Урока Э-инга" (всего 9 правил!),
    все 3- на одной странице, но в 2-ух раздельных форматах txt и html-
  одним архивом RAR (ссылка; всего 34 Kb, но после разархивирования: 62 и 75 Kb);
      имя архива латиницей: E-ingUrok.rar

                * * * * * * *

    2. Словари:

        * ссылки на файлообменник Яндекса! (откроются в новом окне).
  1.
a) Русско-Эсперинг-Англ., большой,
      но без "занимательных" комментариев- в 9500 слов;
          в формате html- 698 Kb.
b) Англо-Эсперинг-Русский в 2250 слов; в формате html- 226 Kb.
c) Эсперинг-Англо-Русский в 2250 слов; в формате html- 231 Kb.
  все 3 словаря вместе- одним архивом RAR (ссылка; всего 263 Kb).;
      имя архива латиницей: Espering3slovar.rar
  2.
    Подготовила Надя Корикова (ученица 8 класса, г.Пенза)
    Словарь Эсперинг-Русский- ваши первые 200 слов (5 по+40)
  по Малому Разговорнику "Парень с девушкой в экзотической глубинке..."
  в программе для мобильников на Google Android- "Словесный помощник"-WordMate.
      Файл словарика- 9 Kb, самой программы- 46 Kb, инструкция и 2 необязательных
      дополнительных файла для самоделок (около 312 Kb)
      все 5 файликов одним архивом RAR (ссылка; всего 142 Kb).;
      имя архива латиницей: E-ingRusSlovar200WordMate.rar
  3.
    * Словарь Русско-Эсперинг-Английский- (Большой- в 10.600 только русских слов)
  вместе с Толковым словарём Ожегова и Компилятором для собственноручного
  создания словарей в программе ReWord 5- "МГНОВЕННЫЙ поиск слов по всем словарям и энциклопедиям"
      (файлы 2-ух словарей имя.reword- 1.430 Kb и 20 Mb, самой программы reword_5- 2.26 Mb,
      инструкция prochti.txt (прочти!) и Компилятор reword_compiler для самоделок (около 965 Kb)-
          всё это одним архивом RAR (ссылка; всего 5.8 Mb).;
            имя архива латиницей: Rus-Espering-EnglSlovar10600ReWord.rar
      Кроме того, вам предлагаются:
    $ ещё 6 словарей.reword (в папке 6slovarey, 206 Mb) одним архивом RAR (ссылка; всего... 51 Mb)
            имя архива латиницей: 6slovareyReWord.rar;
    $ и бонус: ещё 8 словарей и энциклопедий.reword (в папке 8slovarey_bonus, 337 Mb)
                    одним архивом RAR (ссылка; всего... 193.4 Mb)
            имя архива латиницей: 8slovarey_bonusReWord.rar
  ! все подробности здесь (ссылка), на странице нашего сайта Ваши советы!
          Всё подготовил Павел Кориков (студент, г.Пенза)
(возврат к Содержанию)

  Эсперинг- единственный англ. и вообще язык, который не надо
учить-долбить, а достаточно пополнять по ходу дела запас слов.
  Сколько нужно- сегодня, а там- ещё и ещё... Ни о чём не заботясь:
ни об акценте, ни о "так-не так", ни о "каллиграфии".

  А может ли быть другим всеобщий, дополнительный к родному и
др. языкам- разговорный, лёгкий и простой язык глобального общения?

        Только эсперинг- упрощённый вариант англ. языка.

(возврат к Содержанию

                * * * * * * *

    3. Разговорники:

        * ссылки на файлообменник Яндекса! (откроются в новом окне).

  * Большой разговорник "От порога и до порога"-
    путешествие с э-ингом за границу, пошагово!
      в 3-ёх форматах: html-345, rtf-336, txt-272 Kb.
  * Малый разговорники "Парень и девушка в экзотической глубинке..."
    на одной странице все 5 вместе с 5-ью их словариками:
    от первых самых нужных 40 слов и далее по +40 слов.
          в 2-ух форматах: html-77 и txt-63 Kb.
  Все разговорники вместе- одним архивом RAR (ссылка; всего 229 Kb).;
      имя архива латиницей: Russ-E-ing2Razgovornika.rar

  * Большой Эсперинг-Разговорник "От порога и до порога"-
          путешествие с э-ингом за границу, пошагово!
          Подготовил Владимир Лавров (врач, г.Томск)
      в картах программы CardLearner- для смартфонов с сенсорным дисплеем!
      (в одном архиве RAR вместе с программой, картами и прочим, всего 14194 Kb;
        имя архива латиницей E-ringRazgovornikCardLearner1-8.rar
      (пока 8 из всех 24 наборов карт. Следите здесь за дополнениями:
            E-ringRazgovornikCardLearnerPlus9-16 и т.д. ... до 24).
      Добавление первое и предпоследнее:
      очередные 8 (9-16) файлов txt-наборов карт, 71 Kb.
    Одним архивом RAR, всего 23 Kb; имя архива E-ringRazgovornikCardLearnerPlus9-16.rar
  (Следите здесь и в Скачать за окончанием: E-ringRazgovornikCardLearnerPlus17-24).
      Окончание последние 8 (17-24) файлов txt-наборов карт, 79 Kb.
        Одним архивом RAR, всего 25 Kb; имя архива E-ringRazgovornikCardLearnerPlus17-24.rar

* Смешанный Русско-Эсперинг-Русский Тренажёр
      по Малому Русско-Эсперинг Разговорнику "Парень и девушка в экзотической глубинке"
         (по вашим первым самым-самым 200 словам (5 по +40 слов)-
              в программе-тренажёре Eng-Lang-Trainer 2.0
              подготовил Тонков-старший (г.Петербург)
        Скачать Эсперинг-тренажёр с ещё 5 тренингами (всё- 868 Kb) одним архивом RAR (всего 554 Kb)-
            имя архива латиницей: Rus-Espering-RusTreyner.rar

    Эсперинг- это язык понимания всего и всеми-
            и с превеликим облегчением!

(возврат к Содержанию)

                * * * * * * *

    4. Переводы на эсперинг- художественные:
                (и в разных форматах: html, rtf и txt,
      а ссылки на файлообменник Яндекса (откроются в новом окне)

        Подключайтесь все к переводам на э-инг!
  * Джеймс Хэрриот, из 4-ёх книг записок сельского ветеринара:
          "О всех созданиях..."- пока 3 трагикомичных рассказа:
      "Duel" * "Дуэль".
      "Litl ket of kolonel Bozuort" * "Кошечка полковника Бозуорта".
      "Finger in bandazh" * "Забинтованный палец".
  * Корней Чуковский "Телефон", перевод на э-инг Наталии Конотоп *
      "Telefon", Korney Chukovskiy, traduk of Nataliya Konotop.
          (разные варианты от 11 и до 77 Kb:
              txt (2!)- только текст "Telefon" на э-инге; и тот же текст, но с комментариями, как на сайте;
              rtf- текст "Telefon" на э-инге, с комментариями, предисловием и послесловием,
                    как на сайте, т.е. вся cтраница сайта;
              html- вся страница сайта с "Telefon" на э-инге, с комментариями,
                    предисловием и послесловием, но вместо картинок-
                    фрагмент русск. подстрочника "Telefon", переведенного на англ. Джейми Гамбрелл,
                    и одна оригинальная строфа на англ.- для сравнения.)
  Все эти 4 перевода (10 файлов) вместе- одним архивом RAR (ссылка; всего 135 Kb).;
      имя архива латиницей: Espering4Perevoda.rar

  ! Ожидаются переводы поэзии, японских хайку и т. д.
        Присоединяйтесь все!

(возврат к Содержанию)

                * * * * * * *

    5. Проект брошюры
(печатной, нагрудно-карманного размера: 9х13 см; 16 страничек;
    22 первые фразы и первые 200 слов! ):

  "Эсперинг- всеобщий простой и лёгкий
        англ. язык без грамматики!"

            - для распечатывания
и распространения везде и повсюду:
на улицах, в метро и в учреждениях,
среди своих соседей, знакомых, друзей и родственников.

    Подготовлена Сергеем Августом (г.Тольятти)
ссылка для скачивания Брошюры- одним архивом RAR:
      1. в формате DOC- 75 Kb- для распечатки на принтере...
          ...всего 2-мя страницами! для всей! 16-страничной брошюры;
      2. c коротким описанием (txt- 2Kb);
      3. и забавной иллюстрацией (JPG- 41Kb) "Как сложить Э-инг-Брошюру-pocketmod;
        имя архива латиницей: EsperingBroshur-pocketmod.rar- всего 55 Kb.

        * все ссылки- на файлообменник Яндекса! (откроются в новом окне).

    ( * оставляем и ссылку ниже на всякий случай: может, кому-то понадобится и в этих форматах:
ссылка для скачивания Брошюры- одним архивом RAR:
      1. в формате DOC- 45 Kb- для распечатки на принтере и т.д.;
      2-4. одной полноэкранной страницей с прокруткой
        и в форматах txt, rtf и html; всего 81 Kb);
        имя архива латиницей: E-ingBroshur.rar)

                * * * * * * *

    6. Переводчики:

        * ссылкa- на файлообменник Яндекс-Диск!
                        (откроется в новом окне).

  Программа Skiin Англо-Эсперинг Переводчик - очень быстрый (оффлайн)
перевод как отдельных слов, так и пословесно, дословно, подстрочно и фраз,
и любого размера текстов ! И даже... фразеологизмов! т.е. контекстно!! по смыслу!!!
(см. все подробности на др. странице здесь- откроется в новом окне).
      Скачать одним архивом RAR (всего 15 Mb);
        имя архива латиницей: SkiinEnglEspering.rar
  В архиве 8 файлов:
1. установщик самой программы Skiin (... .exe- всего 2.1 Mb);
2. файл Англо-Эсперинг Словаря в 50.100 слов- sk.dat (всего 2.2 Mb) и
3-4-5. 2 инструкции по установке и использованию программы Переводчика Skiin
    на русск. яз. (prochti.txt- 22 Kb) и англ. (7 Kb; с иллюстрацией в GIF- 63 kb).
6. Список в txt всех фразеологизмов (идиом) и т.п. (2.630 записей)
        в Словаре Переводчика (399 Kb).
  И в качестве бонуса 2 очень удобных словаря Англо-Русско-Англ. в chm-
с транскрипцией и проч. подробностями, с уникальной системой поиска
(для тех, кто пожелает продолжить пополнение Словаря
этого нашего автоматич. Переводчика).

  И ещё раз верхняя ссылка для скачивания всего этого,
да вместе с обоими сайтами- старым (толстым) и новым (тонким, да-да, почти по Чехову...)
            Весь Эсперинг сайт..

Haвepx страницы

          (возврат к Содержанию)

                  Bek tu mein peyj (rusia) of old sait.
                  Bek tu mein peij (inglish) of old sait.

                  Bek tu Mein Peij of ol sait (inglish).
                  Bek tu Mein Peij of ol sait (rusia).